La Mer Orientale et la souveraineté du Vietnam

Autrefois, le Vietnam était une colonie française. Étiré tout au long d'une côte sinueuse, le pays a été divisé en trois régions qui ont été fusionnées dans ce qui a formé l'Indochine qui comprenait outre le Vietnam, le Laos et le Cambodge. La colonisation française s'est étendue sur plus d'un siècle. De nombreux intellectuels vietnamiens ont nourri le désir d'accéder à l'indépendance de leur nation. Confrontés à une puissance coloniale de premier plan qui possédait de vastes territoires à travers le monde, ils se sont alliés malgré leurs divergences, afin de libérer le pays du joug du colonisateur. Adhérer aux valeurs de la franc-maçonnerie leur a donné les moyens et les outils de préserver leur culture et leur langue afin de lutter pour la liberté, l'égalité et la fraternité de manière pacifique. Certains francs-maçons ont eu une influence spectaculaire dans cette guerre du silence. Leurs succès et leurs échecs sont devenus légendaires.

L'auteure passe au peigne fin un sujet méconnu qui appartient tant à l'histoire de la France qu'à celle du Vietnam, la Franc-maçonnerie, dès la période de l'Indochine. De manière inédite, elle en examine les origines, les tenants et les aboutissants apparents. Elle reprend la liste des loges indochinoises. Tran Thu Dung relate de manière minutieuse le rôle de la Franc-maçonnerie, son engagement, sa glorification, sa perception par les Vietnamiens, et ses difficultés, encore de nos jours. L'influence occidentale toujours croissante a favoriserA l'éclosion d'une nouvelle intelligentsia formée sur place ou en France. Des découvertes récentes semblent confirmer le rôle déterminant de la franc-maçonnerie dans cette inspiration, et dans la fondation du caodaïsme (né en 1926) qui a été le rêve d'un monde où se rejoindraient l'Orient et l'Occident. L'auteure expose le rôle sociétal, culturel et politique de la Franc-Maçonnerie dans le cadre de la fin à la colonisation de l'Indochine française, et ce qu'il en est d'une présence maçonnique actuelle au Vietnam. L'Indochine, comme ce nom indique, a toujours été depuis quatre mille ans un mélange de courants de pensées venant de l'Inde et de la Chine. De nouveaux en contact avec l'Occident depuis bientôt deux siècle, ce melting-pot a encore une fois opéré par l'entremise des différents partis, des nouvelles religions tels que le caodaïsme, le bouddhisme rénové, etc, avec le sloganA : Liberté-Egalité-Fraternité. Née à Hanoï, au Nord Vietnam, Tran Thu Dung, docteure es lettres et histoire, écrivaine, et journaliste, est professeure à l'Ecole Normale Supérieure N°1 de Hanoï. Elle voyage entre la France, Paris, et le Vietnam. Elle entretient d'excellentes relations avec les deux pays et s'investit chaque jour dans le but de donner du relief fraternel aux relations franco-vietnamienne. Véritable spécialiste du Vietnam et des liens entre la France et ce beau pays, notamment à travers la la Franc-maçonnerie à propos de laquelle elle écrit, Tran Thu Dung est l'auteure d'une dizaine d'ouvrages, la plupart en vietnamien. L'ouvrage est richement illustré : francs-maçons ou pas, loges, sceaux, bijoux, et documents.

Un nouveau look pour cette collection de compagnons indispensables à tous les voyageurs. Maintenant structuré en trois parties distinctes : La première propose : un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. La seconde propose : Un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation. Des informations sur la culture et les pratiques locales. Un lexique gastronomique pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux. La troisième propose un lexique d'environ 4 500 mots et expressions. En supplément : Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger. Les fêtes et jours fériés.

Parler le vietnamien en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations !La première partie propose  : un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l’essentiel de la langueLa seconde  propose  : Un  grand nombre de phrases usuelles  et d’indications de prononciationDes  informations sur la culture et les pratiques localesUn  lexique gastronomique  pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionauxLa troisième  propose:  un lexique d’environ 4 500 mots et expressionsEn supplément : Les adresses et numéros de téléphone utiles à l’étranger.Les fêtes et jours fériésSans oublier : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !