Olivier Toma

Alors que Nakaba accepte petit à petit ses sentiments pour Caesar, Loki fait tout son possible pour séparer les deux jeunes époux et rappeler à la princesse qu'elle est en territoire ennemi. C'est alors qu'apparaît un étrange personnage, venant d'un lointain royaume, qui semble en savoir beaucoup sur le mystérieux pouvoir de l'arcane du temps...

Rangetsu a trouvé un allié inattendu. Le prince Tenyô qu'lle soupçonnait au départ d'être l'assassin de son frère souhaite l'aider à débusquer le coupable et lui confie sa vie pour prouver sa détermination. Mais la jeune guerrière, tiraillée, préfère le rejeter et s'enfuit malgré son envie de lui faire confiance. Refusant de baisser les bras, Tenyô s'élance alors à sa poursuite et grâce à sa sincérité, il parvient à fissurer sa carapace. De son côté, Taihaku, dérouté par l'attitude de son maître, se rend dans la chambre de Rangetsu et surprend une scène étrange...