L'HONNEUR ET L'ARGENT

Résumé : Dans un petit village de l'île de Corfou au début du siècle dernier, Andréas, héritier d'une famille de notables ruinés et Rini, fille aînée d'une famille pauvre dont la mère travaille à la fabrique locale pour gagner sou après sou la dot de ses trois filles et maintenir la respectabilité de sa famille malgré la démission du père, vivent un amour impossible, corrompu par la nécessité et par des idéaux divergents. Theotokis dénonce dans ce roman d'une étonnante actualité les m?urs politiques de son temps, marquées par le clientélisme et la corruption, ainsi que l'oppression du peuple par la classe dirigeante.

Résumé : Après "L'Honneur et l'Argent", le chef-d'oeuvre de Constantin Théodokis, dernier grand classique de la littérature néo-hellénique encore inédit en français. Cette histoire de moeurs au sein d'un petit village où le mal s'insinue peu à peu est emblématique de la veine réaliste suivie par l'auteur. Symbole d'une littérature plus consciente sociologiquement et plus critique politiquement, ce roman traite sans détours des questions de la jalousie, de la convoitise et des envies diverses qui n'épargnent aucune classe sociale.

6 avril 41, l'Allemagne envahit la Grèce. Sur le front albanais où l'armée grecque victorieuse repousse les forces italiennes de Mussolini, la guerre change soudain de visage. En moins de trois semaines, Athènes capitule et, le 27 avril, le drapeau allemand flotte sur l'Acropole. A travers le destin tragique d'un groupe d'amis dont les rêves et les passions seront irrémédiablement bouleversés par le cours de l'histoire, ce chef-d'oeuvre de la littérature grecque brosse un tableau poignant de la Grèce occupée et en proie à une guerre civile sans merci. Un voyage au coeur de l'âme grecque, pétrie d'histoire, de traditions et de spiritualité, fataliste et néanmoins pleine d'espérance, d'une étincelante jeunesse et désespérée, encore et toujours lumineuse.