Recherches sur les plantes. Tome 2, Livres III et IV, Edition bilingue français-grec ancien

Faisant suite au tome 1 paru en 1988, ce volume contient le livre III où sont classées et décrites minutieusement les principales espèces grecques d'arbres et d'arbrissea et lé livre IV qui réunit toutes les informations disponibles à l'époque de Théophraste sur les plantes liées à des milieux particuliers flore des régions steppiques pré-désertiques (Libye, Egypte) et des mangroves de la "mer Rouge", algues marines, plantes des marécages du Nil et du lac Copaïs. Dans cette érode des rapports entre un organisme vivant et l'environnement qui lui est nécessaire, Théophraste apparaît comme le fondateur de l'écologie et il reconnu comme tel par les grands botanistes de notre temps D'autre part, les chapitres du livre IV fondés sur les recherches botaniques de l'expédition d'Alexaru reflètent l'émerveillement des Grecs devant l'exubérance de la végétation tropicale et l'étrangeté de plantes anonymes, toutes nouvelles pour eux.