Nouveau dictionnaire contrastif des prépositions
46,00 €
Épuisé
EAN :
9782804141271
La première édition du dictionnaire contrastif comprenait 6500 cas d'emploi contrastif de la préposition en français et en néerlandais, du type à cette allure - bij dit tempo. Cette nouvelle édition a été largement revue et augmentée. En effet, elle comporte plus de 8500 cas d'emploi contrastif, y compris cette fois près de 1000 cas où seulement une des deux langues utilise une préposition. Exemple: se souvenir de quelque chose - zich X iets herinneren ; rappeler X quelque chose à quelqu'un - X iemand aan iets herinneren. L'ouvrage est complété de 3000 phrases d'exercice, dont 1000 phrases lacunaires et 2000 phrases de thème, avec y compris 400 phrases consacrées aux cas où dans une des deux langues il n'y a pas de préposition. Cet ouvrage s'adresse tout particulièrement aux professeurs et étudiants en langues germaniques, traduction et interprétariat, aux traducteurs et interprètes professionnels ainsi qu'aux professeurs de l'enseignement secondaire.
Catégories
| Nombre de pages | 424 |
|---|---|
| Date de parution | 15/11/2002 |
| Poids | 714g |
| Largeur | 175mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782804141271 |
|---|---|
| Titre | Nouveau dictionnaire contrastif des prépositions |
| Auteur | Theissen Siegfried |
| Editeur | DE BOECK SUP |
| Largeur | 175 |
| Poids | 714 |
| Date de parution | 20021115 |
| Nombre de pages | 424,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
Dictionnaire contrastif français-néerlandais
Les auteurs du Dictionnaire contrastif français-néerlandais, plutôt que de se lancer dans une étude théorique contrastive du français et du néerlandais, ont visé un but essentiellement pratique : fournir une liste des "pièges" lexicaux, lexicogrammaticaux et phonétiques auxquels sont fréquemment confrontés les apprenants francophones du néerlandais. L'ouvrage comporte les chapitres suivants : - Faux amis (brutal / brutaal ; professeur / professor). - Expressions et proverbes presque identiques (garder une poire pour la soif - een appeltje voor de dorst bewaren). - Différences de suffixation (-ation / -ering et -ique / -iek/-isch). - Genre des substantifs (het contact, het formulier, het resultaat). - Emploi du singulier et du pluriel (le cerveau - de hersens / de hersenen ; les bagages - de bagage). - Emploi contrastif de l'article (avoir l'estomac creux - een lege maag hebben ; à l'école - op Ø school ; faire Ø appel à quelqu'un - een beroep doen op iemand ; se casser la jambe - zijn been breken ; en Ø néerlandais - in het Nederlands). - Emploi de faire - maken/doen (faire des photos - foto's maken ; faire la vaisselle - de afwas doen ; faire du café - koffie zetten). - Verbes pronominaux (se reposer - Ø rusten ; Ø avaler de travers - zich verslikken ; s'intégrer - (zich) integreren). - Emploi des auxiliaires de temps avoir/hebben - être/zijn (il a arrêté de fumer - hij is gestopt met roken). - Accent de mot où l'accent ne frappe pas la dernière syllabe en néerlandais (academie, kilo). L'ouvrage comporte de nombreux exercices de traduction et exercices lacunaires pour que les apprenants puissent s'approprier plus facilement la matière.ÉPUISÉVOIR PRODUIT29,00 € -
Néerlandais intermédiaire avancé. Expressions et proverbes
Lexique explicatif et traductif de plus de 3500 expressions idiomatiques et proverbes du néerlandais écrit et parlé pour s'approprier l'âme de la langue. Classement : selon la fréquence, établie sur la base de relevés sur Internet et dans la presse, selon la difficulté : 3 niveaux de difficulté progressive. Exercices de niveau 1 et 2 en fin d'ouvrage; exercices de niveau 2 et 3 téléchargeables gratuitement sur Internet. Destiné particulièrement aux étudiants en langues et littératures modernes (germaniques) et en traduction/ interprétariat, aux étudiants de l'enseignement supérieur (commerce...), ainsi qu'à toute personne intéressée par une maîtrise fine du néerlandais.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER35,00 € -
Mots croisés méga amusants
Ce livre de casse-tête méga amusants est rempli de mots croisés. Pourras-tu compléter toutes les grilles ? Ouvre vite ce livre, prends ton crayon, ta gomme et... au travail ! Tout en t'amusant, tu amélioreras ta capacité de concentration, tu enrichiras ton vocabulaire et tu feras des progrès en orthographe ! Pour t'amuser pendant des heures !EN STOCKCOMMANDER8,50 € -
Sudokus méga amusants
Ce livre de casse-tête méga amusants est rempli de sudokus. Pourras-tu écrire le bon chiffre dans toutes les petites cases ? Ouvre vite ce livre, prends ton crayon, ta gomme et... au travail ! Tout en t'amusant, tu amélioreras ta capacité de concentration et tu apprendras à penser logiquement ! Pour t'amuser pendant des heures !EN STOCKCOMMANDER8,50 €
Du même éditeur
-
Les secrets des couples durables. Le guide de l'experte pour réussir sa vie à deux
Je m'appelle Marie Tapernoux. Je suis thérapeute de couple, sexologue et, comme vous, j'ai aimé, espéré, douté, tenu, lâché, recommencé. J'ai vu des couples s'abîmer à force de vouloir bien faire, et d'autres se reconstruire en acceptant enfin de regarder les choses en face. Avec ce livre, je ne vous promets pas que vous formerez le couple idéal. Je n'y crois pas. Je vous propose mieux : comprendre ce qui se joue vraiment dans votre relation, au-delà des reproches, des frustrations et des " on ne se comprend plus ". Vous y trouverez des situations vécues, des outils concrets et des exercices simples pour : traverser les grandes étapes de la vie de couple sans vous perdre complètement ; comprendre votre façon d'aimer, de communiquer... et de vous disputer ; renforcer la confiance, la complicité et le lien, même quand l'envie n'est plus aussi spontanée qu'au début ; de réparer après les crises, les tempêtes, les trahisons ou les grandes remises en question. Ce livre est un compagnon de route pour les couples qui veulent arrêter de subir leur relation et commencer à en prendre soin ensemble.EN STOCKCOMMANDER16,90 € -
Mon enfant est hyper. Anxiété, émotivité, troubles de l'attention et du sommeil... aidez votre enfan
Résumé : Les enfants HPI ou hypersensibles ont un fonctionnement cérébral plus rapide, plus intense. C'est un don dont il faut prendre soin pour qu'il s'épanouisse. Il répondra à toutes vos questions : pour comprendre ce qui se passe dans son cerveau et pourquoi il est spécial ; pour répondre de façon adaptée à toutes les situations concrètes du quotidien et en exprimer tout le potentiel. Des outils à utiliser quand ça ne va pas, des techniques pour réguler l'incroyable trésor que sont l'hypersensibilité et le haut potentiel, des méthodes pour adapter votre comportements et gérer les moments difficiles, des exercices de libération émotionnelle, etc. En un mot : votre enfant est HP ou hypersensible, et ce n'est pas un problème !EN STOCKCOMMANDER19,90 €
De la même catégorie
-
Dictionnaire Larousse Poche. Edition 2026
La référence de la langue française au format poche ! Des définitions claires et précises pour chaque mot et chaque sens. De nombreux exemples d'emploi et la mention des niveaux de langue. Des remarques précieuses sur la prononciation, la grammaire et l'orthographe. De nombreuses expressions et locutions. 84 tableaux de conjugaison. 8000 noms propres : lieux, événements, grandes personnalités... Des articles encyclopédiques. Un panorama des 300 plus beaux proverbes de la langue française. + Un précis de grammaire.EN STOCKCOMMANDER9,55 € -
-
Le dictionnaire Larousse des débutants CP/CE
Un dictionnaire indispensable pour les élèves de 6 à 8 ans, destiné à accompagner les élèves dans leur apprentissage de la lecture et de l'écriture ! - 8 000 mots et sens (définitions claires avec de nombreux exemples), - 1 200 dessins et photographies, - 50 planches encyclopédiques, - Et aussi : - mise en avant de synonymes et des contraires, - un mémento de français (avec toutes les règles de grammaire et d'orthographe), - une frise chronologique, - un atlas et un dossier sur les pays du monde, - des planches en anglais à télécharger et un précis d'anglais de 250 mots, - 1 500 remarques d'orthographe.EN STOCKCOMMANDER16,05 € -
Le dictionnaire Larousse super major 9-12 ans
UN dictionnaire indispensable pour les élèves de CM1, CM2 et 6e. 35 000 mots et sens. 2 000 noms propres. 2 500 illustrations. Et aussi : des compléments encyclopédiques, des informations sur l'étymologie des mots, des encadrés sur l'histoire des mots, de nombreux synonymes et contraires, des tableaux de conjugaison et des rappels de grammaire, des focus sur les oeuvres d'art majeures, un atlas détaillé et illustré des pays du monde, une chronologie universelle illustrée, un dossier sur la programmation, des cartes et un lexique d'anglais à télécharger. Avec plus de 60 fiches aide-mémoire pour réviser les notions-clés du programme.EN STOCKCOMMANDER24,05 €
