
Deux mangakas à Angoulême
Je suis Garu Okada, Japonaise et auteure de mangas. Mon mari, Tôru Terada, est également Japonais et auteur de mangas. Pour le meilleur comme pour le pire, nous sommes tous les deux typiquement Japonais, à savoir que nous sommes sérieux et timides. Et on ne parle pas d'autre langue que la nôtre. Cela ne nous pose pas de problème sur le sol japonais.Mais mon mari va travailler avec une maison d'édition européenne! Avec, en prime, une séance de dédicaces à l'étranger!!!Nôtre couple d'auteurs de mangas timorés était très content. Mais le trac et la tension grandissant, ses membres ont commencé à s'affaiblir.«Non! Ce n'est pas le moment de craquer!» L'épouse que je suis s'est relevée.Hormis dessiner, je ne sais rien faire. Mais, pour mon mari, qui compte sur moi à tout bout de champ, je décide de surmonter cette épreuve!Toutefois, pour nous, tout reste nouveau...Quand on communique dans une autre langue, même les termes techniques «manga» auxquels les auteurs sont habitués sont différents. Un contrat, difficile à comprendre en japonais, devient indéchiffrable dans une langue étrangère!Et la séance de dédicaces...? Même au Japon, Tôru n'en a jamais fait. Mon mari se montre déjà très réservé face à des Japonais. Que se passera-t-il alors avec des personnes dont il ne comprend pas la langue?! Quant à lui, Tôru se demande quel genre de signature il faut faire pour une dédicace?Les questions s'accumulent... Et plus le jour du départ approche, plus nos estomacs se serrent. Qu'allons-nous devenir?Profitez bien de ce voyage burlesque, à 100 % véridique!!!
| EAN | 9782505017035 |
|---|---|
| Titre | Deux mangakas à Angoulême |
| ISBN | 2505017034 |
| Auteur | Terada Garu ; Raillard Misato |
| Editeur | KANA |
| Largeur | 155 |
| Poids | 355 |
| Date de parution | 20130117 |
| Nombre de pages | 128,00 € |
| Disponibilité | Epuisé |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

L'eprit du haïku
Terada Torahiko ; Birmann Olivier ; Toura HirokiTerada Torahiko fait dialoguer la poésie occidentale et le haïku japonais, en évaluant ce que ce poème bref a d'unique : un allègement du réel, une liberté de l'esprit, une union organique avec la nature. Puis il fait revivre pour nous la figure de celui qu'il appelle " le maître " et qu'il a côtoyé pendant nombre d'années en de " joyeuses réunions ", un portrait spontané, vivant, plein d'humour, de l'écrivain et du poète Sôseki " vêtu d'un surtout noir, assis bien droit et très digne sur ses jambes repliées ".Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,00 € -

Le petit monde - Intégrale
Terada Toru ; Morvan Jean-DavidTous les enfants grandissent... sauf un. Piedra vit dans le "Petit Monde", la favela nichée au coeur de la capitale, qui fait fantasmer les gosses de riches. Traqué par Gancho, le chef des escadrons de la mort, Piedra prend en otages les enfants de l'ambassadeur du Japon. Ils ont le même âge, mais leurs courtes vies n'ont pourtant rien de comparable... Version "crakée" de Peter Pan, le Petit Monde en reprend les thèmes et en restitue la dimension dramatique d'origine.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER27,00 € -

Le petit monde Tome 2 : Real favela
Terada Toru ; Morvan Jean-DavidBonjour, tu peux m'appeler Piedra. Soit tu plonges avec moi et je te fais découvrir toute l'horreur, la crasse et la violence du petit monde, soit tu as peur et je te renvoie faire les rêves gnangnan que ta maman te paye. Tu as 15 secondes pour te décider.EpuiséVOIR PRODUIT13,00 € -

Le petit monde Tome 3 : La casa feliz
Terada Toru ; Morvan Jean-DavidBonjour, tu peux m'appeler Piedra. Soit tu plonges avec moi et je te fais découvrir tout l'horreur, la crasse et la violence du petit monde, soit tu as peur et je te renvoie faire les rêves gnangnan que ta maman te paye. Tu as 15 secondes pour te décider.EpuiséVOIR PRODUIT13,00 €
Du même éditeur
-

Short love stories Tome 1
Sakisaka Io ; Raillard MisatoYuriko et Takashi sont au lycée. Ils sont secrètement amoureux l'un de l'autre. Mais aucun n'ose faire le premier pas ! Le premier tome de "Short love stories" démarre avec cette histoire "Un monde rempli de toi". Elle est suivie de nombreux autres chapitres mettant en scène des histoires courtes inédites en France de Io Sakisaka. Le tome 2 mettra en avant les histoires de Karuho Shiina !Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,10 € -

A nos amours Tome 2
Nishi Jean-Paul ; Simon PascaleLe choc des cultures ! Quand un auteur de manga japonais tombe amoureux d'une journaliste française. Le quotidien d'un couple mixte avec enfant. Hilarant !Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER15,95 € -

L'ile des téméraires Tome 5
Sato Shuho ; Desbief Thibaud1944. Les Américains contrôlent l'océan Pacifique. Mais une toute nouvelle torpille-suicide pilotée et difficilement repérable peut encore changer le cours de l'histoire. Le temps est venu de recruter et d'entraîner les soldats japonais prêts à se sacrifier pour leur nation !Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER9,25 € -

Une femme de Shôwa
Kamimura Kazuo ; Kajiwara Ikki ; Samson SylvainDans l'immédiat après-guerre, la petite Shôko est livrée à elle-même après le décès tragique de sa mère. Réduite à commettre des vols, elle va tout mettre en oeuvre pour survivre dans ce japon qui se reconstruit. Animée par la vengeance, la jeune fille veut punir ceux qui ont fait du mal aux personnes qui l'ont recueillie et aidée...Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER15,95 €
De la même catégorie
-

BOITE JAPAN EXPO QUIZ - 300 QUESTIONS POUR EXPLORER LA CULTURE JAPONAISE AVEC JAPAN EXPO !
COLLECTIFBienvenue à Japan Expo ! Comme tous les ans le festival Japan Expo ouvre ses portes ! Mais cette année vous voilà investi d'une mission spéciale : Devenir le champion de Japan Expo ! Alors répondez aux questions sur la culture japonaise (manga, anime, jeu vidéo, etc.), récoltez les tampons disséminés aux quatre coins du festival et devenez le champion ultime ! - 1 plateau de jeu - 300 questions - 6 catégories - 1 livret avec toutes les réponses détaillées !Sur commande en 6-10 joursCOMMANDER15,11 € -

Ma génération, celle d'un vie chinoise Tome 1
Li KunwuIls ont connu le Grand Bond en avant, la Révolution Culturelle, l'enthousiasme et le désespoir. Ils se souviennent tous de ce qu'ils faisaient le jour de la mort du Président Mao. « Ils », c'est la génération d'Une vie chinoise. A l'heure de la révolution internet, que sont devenus les femmes et les hommes de la révolution maoïste ? Li Kunwu nous offre un témoignage sur cette génération qui a construit la Chine d'aujourd'hui.Notes Biographiques : Li Kunwu est un des rares artistes chinois de sa génération à s'être, tout au long de sa carrière, exclusivement dédié au 9e art et à en vivre. En 30 ans d'activité, plus d'une trentaine de ses ouvrages ont été édités en Chine, et il a publié dans les magazines de BD chinois les plus emblématiques tels Lianhua Huabao, Humo Dashi, etc. D'abord spécialisé dans la BD de propagande, il s'est ensuite orienté vers l'étude des minorités culturelles chinoises dont sa province, le Yunnan, est si riche. Il est membre du Parti communiste chinois et administrateur de l'Association des artistes du Yunnan et de l'Institut chinois d'étude du dessin de presse. Li Kunwu est un des rares artistes chinois de sa génération à s'être, tout au long de sa carrière, exclusivement dédié au 9e art et à en vivre. En 30 ans d'activité, plus d'une trentaine de ses ouvrages ont été édités en Chine, et il a publié dans les magazines de BD chinois les plus emblématiques tels Lianhua Huabao, Humo Dashi, etc. D'abord spécialisé dans la BD de propagande, il s'est ensuite orienté vers l'étude des minorités culturelles chinoises dont sa province, le Yunnan, est si riche. Il est membre du Parti communiste chinois et administrateur de l'Association des artistes du Yunnan et de l'Institut chinois d'étude du dessin de presse.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER15,95 € -

Kuro, un coeur de chat Tome 5
SUGISAKUAbandonnés peu après leur naissance, Kuro et sa soeur sont recueillis par M. Hige. S'accoutumer au quartier, tisser des liens d'amitié et de rivalité? Une nouvelle vie commence !Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER13,25 € -

Une vie chinoise Tome 3 : Le temps de l'argent
Li Kunwu ; Otié PhilippeXiao Li, dessinateur dans un grand quotidien du Yunnan, assiste à la fin du communisme et au début du capitalisme en Chine. Dernier tome de ce récit autobiographique qu'est "Une vie chinoise". Un témoignage unique sur la Chine, racontée de l'intérieur, de la prise du pouvoir de Mao Zedong à aujourd'hui.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER19,95 €
