John Florio alias Shakespeare
24,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :
9782356874474
La question de l?identité de William Shakespeare hante le monde littéraire depuis 400 ans. Ces dernières années, cette oeuvre immense a été attribuée à plus d?une cinquantaine d?Anglais dont Francis Bacon, Edouard de Vere et Marlowe... L?attribuer, une fois pour toutes, à un " génie " petit-bourgeois de province réfractaire aux langues étrangères, entrepreneur de spectacle à Stratford-upon-Avon ne convainc personne. Par une démonstration-enquête minutieuse et érudite, Lamberto Tassinari dévoile que John Florio était Shakespeare. Fils d?un émigré italien, Michel Angelo Florio, juif converti, prédicateur érudit en religions, John Florio naquit à Londres 12 ans avant le Shakespeare officiel? John, lexicographe, auteur de dictionnaires, polyglotte, traducteur de Montaigne puis de Boccace, précepteur à la cour de Jacques 1er, employé à l?ambassade de France ne cessa de jouer les " passeurs " culturels. Produire l?oeuvre de Shakespeare supposait d?immenses ressources matérielles, circonstances à l?époque rarissimes, telles que la possession d?une riche bibliothèque, la connaissance de langues étrangères (au premier rang desquelles l?italien), des voyages en Europe continentale, la fréquentation de la cour et de la noblesse. Et que dire de cette intimité passionnée avec la musique, avec l?Ecriture sainte, et de sa connaissance précise des humanistes de la Renaissance continentale (Dante, l?Aretin, Giordano Bruno pour l?Italie, Montaigne chez nous) ? La Tempête exprime de façon poignante, quoique cryptée, la plainte de l?exilé, la perte du premier langage, sa consolation par la fantasmagorie et les méandres douloureux du rapport générationnel?Les tourments de l?exil hantent, à fleur de texte l?auteur des Sonnets : sont-ils vraiment de la plume d?un homme voyageant pour ses affaires de Stratford à Londres, et qui ne sortit jamais de son île ? On a souvent remarqué l?étrangeté de la langue de Shakespeare sans jamais faire l?hypothèse qu?il pourrait être étranger? Au fil des pages les preuves s?accumulent... On découvre " Shakespeare " rendu à sa richesse, à sa complexité nées des souffrances de l?exil et du polylinguisme. Et s?il était juif et italien? mais comme le dit Florio " anglais de c?ur "?
Catégories
| Nombre de pages | 380 |
|---|---|
| Date de parution | 13/01/2016 |
| Poids | 555g |
| Largeur | 150mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782356874474 |
|---|---|
| Titre | John Florio alias Shakespeare |
| Auteur | Tassinari Lamberto ; Bougnoux Daniel ; Vaïss Miche |
| Editeur | BORD DE L EAU |
| Largeur | 150 |
| Poids | 555 |
| Date de parution | 20160113 |
| Nombre de pages | 380,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
LE KIT DE L'INNOVATION "RENTABLE" !
Résumé : Attention, danger ! Si l'innovation ne prend pas le relais de leurs activités routinières, les entreprises seront incapables de surmonter leurs difficultés actuelles ! Comment inventer de nouveaux produits et services que les consommateurs adopteront durablement ? Des produits qui offriront un bon rapport qualité-prix, qui garantiront un vrai succès commercial et la satisfaction des clients ? Tel est l'objet de ce titre ! Véritable caisse à outils " de l'innovation qui va marcher ", ce livre pose de façon pédagogique ce qu'il faut comprendre et savoir pour se lancer dans l'innovation (afin d'éviter les chausse-trappes d'une innovation ratée). Puis, à l'aide d'une palette d'outils conséquente, il vous apprend à décrypter les motivations de vos marchés, à conduire un projet innovant, grâce au cahier des charges marketing, puis à formaliser le besoin avec l'expression fonctionnelle du besoin. La créativité n'est pas oubliée, avec les outils de groupe et les méthodes dédiées (matrice de découverte, analyse morphologique, brainstorming combinatoire...). L'auteur analyse également l'apport du design, de l'ergonomie, de l'utilisabilité, et livre les clés pour choisir LA bonne idée, trouver la meilleure valeur du futur produit. La propriété intellectuelle, le lancement industriel et commercial parachèvent ce panorama plus que complet ! Alors, vous cherchez à innover avec succès ? Lancez-vous avec ce livre : il vous ouvre les portes d'une innovation rentable qui renforcera la notoriété de votre entreprise !IndisponibleCOMMANDER33,00 € -
ANALYSE DE LA VALEUR
Résumé : Concevoir un processus ou un service correspondant à vos besoins et adapté financièrement à vos ressources, tel est l'objectif de l'analyse de la valeur. A une économie de pénurie voire de décroissance, l'auteur oppose une économie d'équilibre entre les ressources, les moyens et le développement durable. L'analyse de la valeur met son efficacité au service de ce projet. En 100 réponses, Robert Tassinari, véritable pointure internationale de l'analyse de la valeur, vous accompagne pas à pas vers la mise en place de solutions durables pour votre entreprise. Clés en main, guidez votre entreprise vers le succès. Pourquoi l'analyse de la valeur est-elle aussi performante ? Comment trouver les solutions ? Quel est le meilleur rendement obtenu par l'analyse de la valeur ? Comment établir un cahier des charges fonctionnel ? Comment faire le choix définitif d'une solution ? Une pensée et des solutions redoutablement efficaces pour transformer vos objectifs en résultats concrets !IndisponibleCOMMANDER26,00 € -
Analyse fonctionnelle
Satisfaire le besoin et l'attente de son client." Tel est le voeu le plus cher de tout entrepreneur... L'analyse fonctionnelle du besoin consiste à identifier et à caractériser toutes les fonctions offertes par un produit pour satisfaire les attentes de son utilisateur. Avec ces 100 réponses, donnez-vous toutes les chances d'y parvenir grâce : à la clarification des objectifs ; à l'utilisation d'un langage commun ; à l'emploi de méthodes de raisonnement spécifiques ; au suivi d'un chemin balisé conduisant au résultat attendu ; à la chasse à l'inutile et au superflu ; à l'assurance de la qualité en conception ; à la prise des décisions en connaissance de cause. L'éventail des questions abordées par cet ouvrage est large et balaie tous les sujets, du plus simple au plus complexe : Peut-on sauver des produits qui ont de mauvaises fonctionnalités ? Peut-on améliorer les notices d'emploi grâce à l'approche fonctionnelle ? L'approche fonctionnelle peut-elle favoriser le développement durable ? Déjouez les chausse-trappes de la conception et du projet pour satisfaire et rallier le plus grand nombre de clients !IndisponibleCOMMANDER19,00 € -
ENCEPHALOPATHY RELATED TO STATUS EPILEPTICUS DURING SLOW SLEEP : - LINKING EPILEPSY, SLEEP DISRUPTIO
Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER36,00 €
Du même éditeur
-
L'IA contre le peuple. Un avenir sous emprise algorithmique
Les élections ne se gagnent plus dans les urnes, mais dans les flux d'informations qui façonnent nos opinions. Steve Bannon le conseiller de Trump (lors du 1er mandat) ne disait-il pas : "La véritable opposition, ce sont les médias. Et la façon de gérer ça, c'est d'inonder la zone de merde". Nous en sommes là. Chaque jour, des milliards de données sont analysées, triées, amplifiées ou invisibilisées par des algorithmes qui orientent le débat public sans que nous en ayons conscience. L'intelligence artificielle n'est plus seulement un outil : elle redessine les règles du jeu démocratique. Ce livre retrace l'ascension fulgurante de l'IA politique et montre comment la vérité elle-même devient une variable d'ajustement. Cette dérive qui partout met en exergue les "passions tristes" est-elle une fatalité ? Serions-nous condamnés à jamais aux vigueurs orientées des algorithmes ?EN STOCKCOMMANDER15,00 € -
Convivialisme ou barbarie. Le nouveau manifeste convivialiste
Pourquoi un Nouveau manifeste convivialiste ? Parce que, on le voit bien, les conflits qui embrasent désormais le monde, autant ou plus que des conflits économiques, sont des conflits identitaires. Chaque Etat, chaque culture, chaque religion, chaque genre, chaque individu veut être reconnu comme ayant plus ou au moins autant de valeur que les autres. Ces luttes de reconnaissance, par lesquelles chacun veut affirmer une valeur déniée ou retrouver une grandeur perdue (Make America, or Russia, or China etc. great again), sont en train de détruire tous les équilibres moraux et démocratiques hérités. Ils mènent le monde vers une nouvelle lutte de tous contre tous. Vers la barbarie. Le Nouveau Manifeste convivialiste qui, comme les précédents, va être traduit dans de nombreuses langues, se veut une contribution à la préparation d'un grand symposium qui réunira à l'Unesco une centaine de plus hautes autorités intellectuelles, morales et religieuses de notre temps à qui il sera demandé de dire ce qui est autorisé et ce qui est interdit aux humains alors que la survie même de l'humanité est maintenant en jeu.EN STOCKCOMMANDER7,00 € -
De la même catégorie
-
La grammaire se rebelle
Et si la grammaire n'était pas celle que l'on croyait ? Et si, au lieu de perpétuer des règles obscures et souvent obsolètes, elle les établissait à partir des usages ? A la lecture de ce manifeste incisif en faveur d'une langue débarrassée de tout diktat, on réalise, entre autres choses, qu'il est possible d'aller au coiffeur en vélo, malgré que les "puristes" de notre langue considèrent ces tournures comme des fautes. D'autant que les grands noms de la littérature sont aussi les premiers fauteurs. De Racine à Annie Ernaux en passant par Madame de Sévigné et Jean d'Ormesson, nombreuses sont celles et ceux à avoir fait fi des caprices de l'Académie française. Pour retrouver le plaisir de parler et d'écrire une langue vivante, sans avoir honte des tournures que nous utilisons au quotidien.EN STOCKCOMMANDER16,90 € -
Un bel Apollon. 100 noms propres devenus noms communs
Découvrez l'histoire des "antonomases", ces noms propres qui ont perdu leur majuscule quand ils sont passés dans le langage courant, comme par exemple le dédale du nom de l'architecte du labyrinthe du Minotaure ou le cordonnier de la ville de Cordoue, réputée pour ses cuirs... Souvent drôles, toujours étonnantes, ces anecdotes éclairent bon nombre de ces noms propres auxquels nous redonnons, par l'usage, une nouvelle vie !EN STOCKCOMMANDER2,99 € -
Expressions françaises. Auriez-vous le prix d'excellence ?
- Imagées, drôles ou pittoresques, littéraires ou familières, les expressions ont toujours été le sel de la langue française et sont utilisées comme autant de traits d'esprit. Ces formules trouvent leur source dans des poèmes, des chansons, des discours, dans la presse et, aujourd'hui, sur les réseaux sociaux. Mais attention, il ne faut pas se mélanger les pinceaux, sinon c'est la porte ouverte à toutes les fenêtres ! - Saurez-vous utiliser à bon escient "peigner la girafe" ou "faire long feu" sans vous prendre les pieds dans le tapis ? Faites-vous "bonne chair" ou "bonne chère" ? "Irez-vous à Canossa" sans vous déshonorer ? - Avec plus de 200 exercices brillants et cocasses, retrouvez ou découvrez près de 400 expressions originales d'hier et d'aujourd'hui, avec les explications détaillées de chacune de ces pépites.EN STOCKCOMMANDER7,00 € -
Le français est à nous ! Petit manuel d'émancipation linguistique
A force de l'entendre, cela semble admis : la langue française serait en péril, confrontée à diverses menaces (les anglicismes, le langage SMS, le politiquement correct, etc.). Sur quoi reposent ces craintes ? Comment faire la part de ce qui relève de la description de la langue, et ce qui relève des discours fossilisés tenus au nom de la langue ? Entrons ensemble dans l'histoire sociopolitique du français, dépoussiérons les débats citoyens sur ces questions ! Ce sera l'occasion de découvrir les liens subtils entre langue, politique et société. De voir qu'on peut à la fois aimer le français et avoir confiance dans sa vitalité, sans se complaire dans la nostalgie d'un passé mythique. De comprendre que la langue fait partie des éléments qui contribuent à maintenir un système social ou à le changer. La langue sera toujours un objet de débats collectifs : ce livre nous donne joyeusement les outils nécessaires pour y participer !EN STOCKCOMMANDER11,50 €
