
Dom Juan (en langue Bassa). Une traduction de la pièce de Molière
Tang Alice Delphine
L'HARMATTAN
14,50 €
Sur commande, 6 à 10 jours
EAN :
9782343045658
Cet ouvrage fait une traduction de la pièce de Molière, Dom Juan, dans une langue camerounaise, la langue bassa, et donne à voir la diversité culturelle que porte un texte écrit au XVIIe siècle par un auteur français. Don Juan est devenu un mythe universel mais très peu de lecteurs modernes ont accès à cette histoire, il s'agit donc de montrer ici comment ce mythe a évolué au point de devenir un mythe africain.
Commandé avant 16h, livré demain
| Nombre de pages | 118 |
|---|---|
| Date de parution | 13/10/2014 |
| Poids | 150g |
| Largeur | 135mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782343045658 |
|---|---|
| Titre | Dom Juan (en langue Bassa). Une traduction de la pièce de Molière |
| Auteur | Tang Alice Delphine |
| Editeur | L'HARMATTAN |
| Largeur | 135 |
| Poids | 150 |
| Date de parution | 20141013 |
| Nombre de pages | 118,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Ecriture féminine et tradition africaine. L'introduction du Mbock Bassa dans l'esthétique romanesque
Tang Alice DelphineLa camerounaise Were Were Liking a produit quatre romans d'une esthétique particulière qu'elle désigne sous l'expression "chant-romans". Ces romans alternent, et d'une manière très accentuée, le chant et la narration. Le chant dont il est question dans ces textes est polyphonique et protéiforme. Il est tiré de l'oralité africaine dont la particularité est de niveler dans le même registre, chant, épopée et conte. La romancière s'est aussi inspirée de la sagesse du "Mbock bassa" qu'elle exploite dans son esthétique.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER21,00 € -

L'épreuve du commentaire composé. Epreuves et corrigés des dix dernières années du baccalauréat came
Tang Alice DelphineLe présent ouvrage, L'épreuve du commentaire composé, contient des épreuves proposées au baccalauréat de l'enseignement secondaire au Cameroun de 1999 à 2008. Il s'adresse aux élèves terminant le secondaire et aux étudiants de premier cycle de l'enseignement supérieur dans les séries de lettres françaises et bilingues. L'auteur de l'ouvrage suggère une orientation d'étude de texte par l'exercice du commentaire composé. Le but recherché est d'aider les élèves et les étudiants à aborder l'épreuve du commentaire composé avec beaucoup de sérénité et de montrer leur sensibilité face à un texte à commenter. Une partie théorique leur donne des informations générales sur la nature de l'exercice, sa méthodologie et la culture littéraire ou générale du candidat. Une deuxième partie propose la rédaction de seize corrigés-types d'épreuves proposées au baccalauréat camerounais sur une période de dix ans.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER12,00 € -

Ecritures sociales de femmes en francophonie. Claire Etcherelli, Gabrielle Roy, Werewere Liking et D
Tang Alice DelphineCet ouvrage confirme le rôle de la littérature dans l'étude des faits sociaux et particulièrement les études liées au genre. Il remet au grand jour l'épineux problème des rapports entre l'écrivain et son oeuvre et le lyrisme des témoignages sur l'histoire que livrent certaines oeuvres. Les quatre romancières dont les oeuvres sont analysées, Claire Etcherelli, Gabrielle Roy, Werewere Liking et Delphine Zanga Tsogo, y ont témoigné de leurs vies. Ces écrivaines ne se limitent pas à un simple témoignage, mais interpellent le lecteur, construisent une esthétique et une vision du monde propres aux oeuvres de fiction. Ces romans révèlent aussi l'engagement de leurs auteures face à certaines questions de notre temps.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER20,00 € -

ABSENCE, ENQUETE ET QUETE DANS LE ROMAN FRANCOPHONE
Tang Alice DelphineLa thématique du crime, de l'enquête ou du suspect, en termes de vraies et de fausses pistes, suffit-elle encore pour faire avancer la recherche sur les frontières entre le roman policier et les autres formes du récit ? Cette question est au centre des réflexions de ce livre. Cet ouvrage explore les zones opaques de l'écriture romanesque et ses voiles identitaires et imaginaires. Il aide à mieux décrire la production de sens dans le roman par le biais des modèles issus de la linguistique, de la pragmatique, de la sémiologie, de la poétique et de la narratologie, qui ouvrent plusieurs perspectives sur l'aspect mystérieux du récit romanesque dont l'oeil narratif accompagne le silence des personnages et engage le lecteur dans une vaste entreprise d'élucidation. Il exploite les ressorts épistémologiques et esthétiques d'un type de narration fondée sur le manque et l'inadaptation.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER56,65 €
Du même éditeur
-

Le burn-out sexuel. Du désir épuisé au lien retissé
Troz Alexandra de ; Mikolajczak MoïraPourquoi n'ai-je plus de désir alors que je l'aime toujours ? Pourquoi le désir s'épuise-t-il ? Quelles sont les conséquences pour notre couple ? Comment se retrouver ? Perçue comme indispensable à l'équilibre du couple, la sexualité y occupe pourtant une place mal estimée. Les couples qui pratiquent des activités sexuelles sans désir réciproque, "pour faire plaisir ou pour rassurer", finissent paradoxalement par malmener leur lien. Le désir s'épuise et l'expression de la tendresse s'amenuise. Une distance émotionnelle se forme en semant te doute sur ta stabilité du couple. Ce processus de désengagement intime se nomme te burn-out sexuel. Ce livre fait le point sur tes attentes psychologiques, relationnelles, culturelles et sociales qui pèsent sur la sexualité des couples. A partir de témoignages et d'une analyse systémique de l'intimité des couples, la sexualité peut être redéfinie comme le fruit d'une relation réinvestie et non plus comme une ressource acquise et inépuisable. Libérés des contraintes du désir à tout prix, tes couples peuvent retisser un lien apaisé et à nouveau propice aux plaisirs d'être ensemble.EN STOCKCOMMANDER13,00 € -

Question de distance dans la relation éducative
Dorme ChristineComme à son habitude, Marie est la première à se proposer pour venir faire les courses avec moi, deux autres jeunes du groupe nous accompagnent. C'est un soir du mois de novembre, il fait froid, nous parlons du temps, va-t-il neiger ou non? L'ambiance est détendue, je raconte une anecdote personnelle Marie, assise à côté de moi se tourne brusquement et me lance froidement "On n'en a rien à faire de ta vie!" Sur le coup je me tais, je ne comprends pas l'agressivité de ses paroles, je passe à autre chose mais au fond de moi je suis blessée. Que s'est-il passé? Pourquoi de telles attitudes, la sienne, la mienne? Pour quelles raisons cela me touche-t-il autant?.EN STOCKCOMMANDER13,50 € -

Manuel de soins palliatifs à domicile. Aux sources de l'instant
Bolly Cécile ; Vanhalewyn MichelUn manuel de terrain, précis et complet! Trois années de formation en soins palliatifs suivie par plus de 650 médecins généralistes ainsi que l'expérience partagée de nombreux experts et collaborateurs permettent à ce livre d'aborder les principaux problèmes liés à l'accompagnement des patients en fin de vie, que ce soit à domicile ou dans différents services hospitaliers. Dans la première partie, résolument pédagogique, les auteurs analysent de manière concrète et détaillée les symptômes les plus fréquents. Pour chacun d'entre eux, ils développent une démarche diagnostique, une stratégie d'intervention, des conseils pour une écoute active et des repères pour une réflexion éthique. La seconde partie complète la première en approfondissant certaines compétences techniques mais aussi relationnelles et éthiques: exigences de l'interdisciplinarité, écoute de soi-même comme préalable à l'écoute de l'autre, accompagnement des proches, travail de deuil, grilles d'aide à la décision en éthique clinique... Les compétences dont il est question dans ce livre répondent ainsi aux exigences d'une formation en soins palliatifs pour tous les intervenants de terrain.EN STOCKCOMMANDER27,00 € -

Parlons Ukrainien. Langue et culture
Koptilov VictorEnfin un livre qui présente la langue et la culture ukrainiennes. Certes, l'ukrainien est une langue slave écrite avec l'alphabet cyrillique, mais les différences avec le russe sont nombreuses et l'intercompréhension n'est pas spontanément possible entre locuteurs des deux langues. Cet ouvrage présente aussi bien un rappel de l'histoire de l'Ukraine que des caractéristiques de la grammaire de l'ukrainien, des éléments de conversation courante, des textes typiques de la culture ukrainienne et toutes les explications souhaitables sur les thèmes les plus divers de cette culture (noms de personnes et de lieux, instruments de musique, etc.). Quelques textes bilingues ainsi que des lexiques ukrainien-français et français-ukrainien complètent cet ouvrage.EN STOCKCOMMANDER27,00 €
