Franchir les distances

Singapour, en Occident, évoque d'abord les riches heures de l'époque coloniale, puis l'insolent succès, depuis les années 1960, d'une place financière et commerciale devenue incontournable. En deux générations, l'indépendance acquise en 1965 sous l'impulsion de Lee Kuan Yew, a profondément transformé l'identité du "Gibraltar d'Extrême-Orient". Le melting pot singapourien (Européens, Chinois, Malais et Indiens), ayant en partage la langue anglaise et sa culture, ne pouvait pas ne pas en venir au "storytelling". Car cette cité-Etat est riche d'hittoires individuelles. Quand on pense Singapour et littérature d'hier, l'image d'Hemingway, sirotant un Singapore Sling au bar de l'hôtel Raffles sous les pales des ventilateurs, s'impose. Mais si l'on pense Singapour et littérature d'aujourd'hui, pour mieux la comprendre, alors il faut lire les auteurs de ce recueil, représentants d'une culture mosaïque en plein devenir.

Résumé : La référence incontournable de Francis Ching enfin en langue française. Considéré depuis sa première parution aux Etats-Unis il y a plus de quarante ans comme une introduction essentielle au vocabulaire élémentaire de la conception architecturale, cet ouvrage magnifiquement illustré de Francis Ching élucide brillamment les notions les plus abstraites de l'architecture. Véritable manuel de référence, il décrypte les liens entre la forme et l'espace du point de vue des proportions, de la lumière, des ouvertures et des enveloppes. Il s'intéresse également à l'organisation de l'espace, aux éléments et aux systèmes de circulation, ainsi qu'à la proportion et à l'échelle. Les illustrations, puisées dans l'histoire mondiale de l'architecture, révèlent les relations entre les éléments fondamentaux de la construction à travers les âges et les cultures.

Résumé : Voici la traduction de la cinquième édition de Building Construction Illustrated, un ouvrage réputé dans le domaine de l'architecture. S'appuyant sur plus de 1700 schémas et dessins techniques de qualité, cet ouvrage illustre les bases méthodologiques de la construction. Il décrit ainsi en détail toutes les étapes de réalisation d'un bâtiment résidentiel ou commercial, depuis le choix de l'emplacement jusqu'aux travaux de finition, en passant par le gros oeuvre et l'installation des composants et systèmes mécaniques. L'ouvrage intègre les normes canadiennes les plus récentes, tout en s'appuyant sur les progrès récents en matière de matériaux et de procédés techniques. Le contenu de ce guide convient aussi bien aux étudiants inscrits aux programmes touchant l'architecture et le bâtiment qu'aux professionnels oeuvrant dans les divers domaines de la construction et de l'habitation. Cette troisième édition propose les nouveautés suivantes : un ajout sur les murs-rideaux vitrés et les assemblages de panneaux translucides de verre (chapitre 8) ; un ajout sur les technologies photovoltaïques et une mise à jour concernant les sources de lumière (chapitre 11) ; un glossaire, en fin de manuel, pour définir les principaux termes techniques employés dans l'ouvrage.

Chow Ching Lie est née en Chine Marquée par une éducation traditionnelle, elle viendra en Europe pour commencer une carrière de pianiste. Témoignages mais aussi oeuvres littéraires, Le palanquin des larmes et Concerto du fleuve Jaune ont fait de Chow Ching Lie un auteur mondialement connu.