Dédibrako. Il était une fois la Cité...

Dédibrako est un conte urbain qui met en scène un jeune homme de 23 ans, Ace, dans une cité de la banlieue parisienne. partir de sa rencontre avec Laura, sa vie devient un véritable rapport de forces entre son envie de construire un nid de bonheur et le business de banlieue, dans lequel Tony, son ami de toujours, a introduit le marché de l'héroïne. Dans cette saga, son point de vue, teinté d'humour et de détresse, décrit au scalpel le biotope urbain. Chanson de geste moderne de la majorité silencieuse du XXIe siècle, l'ouvrage respire la fraîcheur et l'insolence d'une jeunesse bien plus intelligente que sa guignolisation veut bien le laisser penser. Dédibrako est une dédicace (c'est la signification du terme) comme il en fleurissait sur les ondes avec les radios libres de 1981. Au sujet de la langue: "C'est un français assez remarquable qui s'entend aujourd'hui dans les cités [...], parole explosive qu'a produite, depuis deux décennies, cette vie marginale de groupes très divers, qu'unit un commun besoin d'affirmer leur identité par le biais d'une sorte de parler véhiculaire traversant les ethnies et cimentant leur solidarité. [...] Cette langue devient, par malaxage et torsion du français refaçonné, la propriété de ses usagers. Le traitement des monosyllabes, soumis à verlanisations successives, atteste ce phénomène [...]. On peut souhaiter qu'un large public en prenne connaissance, quand ce ne serait que pour acquérir une information, sur une langue dont la floraison dans un cadre humain très particulier est un phénomène important de la société française d'aujourd'hui." Claude Hagège, professeur au Collège de France, Chaire de Théologie Linguistique.