Après Le Soulèvement des âmes et Le Maître des carrefours (qui reparait simultanément en "Babel"), Madison Smartt Bell nous livre ici, en guise de dénouement de l'ample trilogie qu'il a consacrée à l'histoire d'Haïti, le dernier chapitre de la vie de Toussaint Louverture, légendaire meneur de l'unique révolution d'esclaves réussie de l'Histoire. La Pierre de l'architecte couvre la dernière période du destin de Toussaint Louverture. Madison Smartt Bell y dresse le tableau d'une société nouvelle s'extirpant peu à peu de la chrysalide révolutionnaire, et expose la vision qui poussa Toussaint à vouloir créer une société fondée sur des principes et un idéal, aussi bien que les terribles compromis qu'il fut contraint d'accepter pour la préserver. Traduit de l'américain. Du même auteur : L'Année du silence ; Dix Indiens.