UNE HEURE AVANT MINUIT

Ce Dictionnaire lélé-français (suivi d'un index français-lélé) est à ce jour le plus important travail lexical consacré à la langue lélé, parlée au Tchad par 20 000 à 30 000 personnes dans la ville de Kélo (préfecture de Tandjilé) ainsi qu'au sud de cette localité. Les plus de 2700 entrées présentées, transcrites en orthographe lélé standard, couvrent une grande partie du vocabulaire courant de la langue contemporaine et constituent aussi un précieux témoignage de l'univers traditionnel des Lélés. On y trouvera notamment de nombreux termes techniques (agriculture, travail du fer...) ainsi qu'une grande quantité de noms d'animaux et de plantes, la plupart du temps suivis de leur nom latin, ce qui rend plus facile leur identification. Notons enfin que le schème tonal de la plupart des entrées lélé est explicitement indiqué, ce qui permettra leur exploitation scientifique (par exemple dans le cadre de travaux comparatistes). Ce dictionnaire, en fournissant des ponts entre le lélé et le français, langue officielle de la République du Tchad, offrira au reste du monde francophone un accès privilégié à une langue et à un patrimoine relativement méconnus hors de leur région d'origine. Les locuteurs du lélé pourront également se servir de cet ouvrage pour trouver les équivalents français des mots de leur langue maternelle ainsi que pour développer leur pratique du lélé écrit.

Le soufre est un minéral qui est vital pour la santé et la croissance humaine, mais il est trop souvent occultée par d'autres vitamines et de minéraux plus commercialisables. Trouvé facilement dans la nature et dans toutes les parties du corps humain, ce composé non métalliques peut nous aider à atteindre une santé optimale - SI nous savons cela, et si nous comprenons le comment, le pourquoi et le quand de ce minéral important. Ce guide est votre réponse à tout ce qui concerne le soufre. Si vous souffrez d'ongles cassants, fatigue, blessures à guérison lentes, l'arthrite, acné, éruptions cutanées et plus..., vous pouvez juste avoir une carence en soufre. Comme la troisième plus fréquente minéral trouvé dans le corps, le soufre est fondamental dans la régulation du processus naturel de notre santé - et sans elle, nous souffrons. En augmentant votre consommation de soufre, soit par l'intermédiaire de denrées alimentaires, soit avec le supplément MSM, également connu sous le nom la méthyl Sulfonyl méthane (diméthyl Sulfone), votre santé peut s'améliorer de façon spectaculaire, a partir d'aujourd'hui.

Résumé : Imaginez une plante, un simple tubercule, qui ressemble à un radis, pousse à une altitude de 4 000 mètres, survit à des chaleurs et des froids extrêmes, au mauvais temps, à une faible atmosphère, et qui simultanément est une réserve de force, de vitamines, d'oligo-éléments et de minéraux. Les Incas utilisaient déjà la racine de maca poussant sur les hauts plateaux des Andes, comme aliment et comme médicament. Peter Carl Simons, expert en diététique, montre comment cette plante ordinaire peut encore aujourd'hui être utilisée au sein d'un traitement. Voici quelques-uns des domaines d'application : le traitement du cancer, les troubles de l'érection, la dépression, la naissance prématurée et la fertilité féminine, l'anémie, les troubles endocriniens, et beaucoup d'autres encore.