Michel Haillard. Edition bilingue français-anglais

Le journaliste Renaud Siegmann a déjà signé tout récemment un ouvrage sur les tags avec l'avis des gens qui les font.Ici, l'auteur nous ouvre les yeux sur le mail art, un type de courrier spécial à base de timbres, enveloppes et dessins les plus créatifs possible. Le tout affranchi. Bien des artistes ont contribué à l'émergence du genre.Le livre regorge de ces correspondances créatives apparues dès le XIXème siècle. Des lettres envoyées à Henri IV, Paris IV reviennent avec la mention décédé depuis 1610. On n'apprend que Marcel Proust n'habite pas à l'adresse au lieu de n'habite plus. On écrit à Tintin au bout du monde et la lettre revient couverte de tampons exotiques. En fin d'ouvrage, une liste d'originaux laissent leurs coordonnées pour recevoir aussi bien vieux clous, Polaroïds que collages. Ici, tout suggère un monde pas si formaté, sensible au contenant et au contenu. -- MarieClaireMaison.com

Grand reporter photographe devenu artiste photographe, Tristan Siegmann a dans ses photographies l?acuité du regard du reporter et le talent de la mise en scène de l?artiste. La revue Allemagne d?aujourd?hui lui doit la série de photographies qui illustrent depuis son numéro 181 (2007) sa couverture. C?est la modernisation de la ville, la restauration de ses bâtiments et l?évocation du passé qui priment dans ce choix de photographies, à travers la nouvelle garde centrale de Berlin, la chancellerie et les stèles en mémoire aux juifs assassinés d?Europe ; on y retrouve aussi l?association de la modernité architecturale aux styles passés avec la coupole de verre qui coiffe désormais l?ancien bâtiment du Reichstag pour y accueillir dans la transparence les sessions du parlement fédéral. Pour le numéro qu?Allemagne d?aujourd?hui a consacré en 2009 à "la mémoire de trois fondations" (No 189, juillet-septembre 2009) pour rappeler la naissance des deux Etats allemands en 1949 et celle de l?Allemagne unifiée induite par l?ouverture du Mur de Berlin le 9 novembre 1989, elle a demandé à Tristan Siegmann, qui a longtemps vécu à Berlin, de dire, en quelques vues, la mémoire qu?il a conservée de cette ville et quelles traces il y trouve encore du Mur. Rien d?héroïque dans ses photographies qui s?attachent plutôt à nous surprendre par un trait saillant inattendu ; le regard fouille le détail, en révèle le côté cocasse, mais avec le souci de faire réfléchir, avec le plus grand sérieux, soucieux de montrer les transformations, la modernité de Berlin en même temps que la vie au quotidien, dans ce qu?elle peut avoir à la fois de plus simple et de révélateur, telle cette cycliste sur un trottoir devant l?Eglise du Souvenir à Berlin ? Ouest ou ces enfants dont l?un tient un parapluie et qui jouent à la balle? à côté des restes, bien réels, du Mur avec ses graffitis côté Berlin-Ouest.