JE PARLER FRANCAIS

Comment peut-on réussir un cocktail entre les familles Adams et Simpson qui tienne à la fois d'un provincialisme presque guimauve et des passions inavouables du Dr Frankenstein ? Dans son roman autobiographique, David Sedaris porte la caricature, en tant qu'art de l'écartèlement, à des sommets jusque-là inégalés.

Chroniques d'un jeune Américain dérangé: comme toujours l'humour délirant de David Sedaris fait merveille. Dans un style tout en finesse, l'auteur nous livre, dans ce troisième livre traduit en français, un texte autobiographique surprenant. Il n'y a rien de plus revigorant que d'être entraîné par son écriture acide, ses détournements de sens et sa subversion. Comment peut-on faire pour porter un regard aussi désobligeant sur ce que nous nous accordons tous à adorer? David Sedaris est tout simplement unique.

Résumé : Quels sont les avantages du système de santé français ? Les méthodes éducatives d'antan sont-elles plus efficaces que celles de maintenant ? La viande à hamburger est-elle une nourriture appropriée pour des tortues de mer ? Faut-il se faire enlever un kyste bénin ? Comment présenter sa petite amie à sa grand-mère grecque, quand on a 11 ans et que la petite amie en question est noire et pèse plus de cent kilos ? Et surtout, comment faire pour trouver un hibou empaillé à offrir pour la Saint-Valentin ? Autant de questions, sérieuses ou légères, que David Sedaris explore avec l'humour qu'on lui connaît : qu'il livre des souvenirs d'enfance, qu'il évoque des scènes de la vie quotidienne, ou qu'il invente tout simplement des histoires, son ton incomparable n'a jamais été si précis : cocasserie, absurde et ironie se mélangent, pour notre plus grand plaisir.