Le Livre de l'Amdouat
Selon son titre égyptien, cet ensemble de textes et d'images s'intitule " Document écrit de la région cachée ". Ce texte consiste, pour une bonne partie, en un répertoire, un véritable guide de voyage. Il s'agit de connaître le monde de l'au-delà : dénombrer et nommer les êtres qui s'y trouvent, connaître ses portes et ses chemins, connaître les activités qui s'y déroulent, et les paroles que l'on y prononce. Fidèle à ce programme clairement énoncé, le texte déploie une litanie de neuf cent huit noms divins, égraine la nomenclature des étranges paysages qu'on y rencontre, détaille heure par heure le périple de la barque transportant le dieu solaire. Une plongée dans une théonymie et une topographie qui pourrait déconcerter le lecteur non averti. Mais le décourager certes non, espérons-le, car cet inévitable dépaysement est la condition pour entrer sans trucage et sans maquillage dans le monde imaginaire des anciens Egyptiens. François Schuler a bien compris qu'une adaptation à la sauce moderne d'un tel texte le conduirait à le vicier de sa substance. Il nous propose une traduction proche du texte égyptien, et donc respectueuse de ce dernier. Il faut par conséquent suivre, et accepter, pas à pas, cette langue liturgique, répétitive, dans laquelle les mêmes formules sont constamment égrainées ; une langue qui aime l'euphémisme, le mode allusif, les formules de style. Et surtout une langue qui énonce une théologie complexe. Le monde que nous dévoile l'Amdouat, et que nous évoque l'ensemble de la documentation funéraire analogue, est un univers qui demande un prudent et long travail pour celui qui veut le connaître, et tenter de mieux le comprendre, tout en sachant fort bien que nombre de ses aspects demeureront obscurs. Lire l'Amdouat aujourd'hui est une façon d'entrer dans l'univers symbolique des anciens Egyptiens, et dans leur vision de l'éternité. Car le fin mot est bien l'idée de renaissance, laquelle inévitablement associée à la connaissance : savoir nommer les dieux et l'espace, connaître le monde de l'au-delà pour l'arpenter sans crainte et pour en vaincre les périls. Un voyage magique dans les méandres de l'au-delà, un thème dont les filiations iront jusqu'à La Flûte Enchantée.
| EAN | 9782714308863 |
|---|---|
| Titre | Le Livre de l'Amdouat |
| Auteur | Schuler François ; Volokhine Youri |
| Editeur | CORTI |
| Largeur | 135 |
| Poids | 373 |
| Date de parution | 20050225 |
| Nombre de pages | 309,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
-
La mer et les étoiles. La cartographie maritime et céleste de l'Antiquité à nos jours
Comment les routes maritimes ont-elles été établies et qui sont les hommes ayant rendu possibles les voyages sur les mers et océans du monde entier? À tout moment de l'Histoire de l'humanité, on a cherché à se repérer pour se déplacer sur terre comme sur mer. Les quelque 260 documents et cartes présentés ici, parmi les plus beaux et significatifs de la collection de la Royal Geographical Society, nous montrent comment l'Homme a imaginé, puis cerné la géographie des mers et des océans, du littoral et des îles, de mieux en mieux. À travers une sélection de portulans, guides nautiques, cartes marines et célestes, instruments de navigation, cet ouvrage nous rappelle le courage des premiers marins capables de parcourir des milliers de kilomètres sur des coquilles de noix, sans autres repères que la taille des vagues, le sens des vents et des courants. Il nous donne un aperçu des progrès réalisés au fil du temps dans les domaines de l'astronomie, de la navigation et de la cartographie, il nous entraîne dans la peau des grands navigateurs comme James Cook, Ferdinand Magellan ou Vasco de Gama, tout en « nous permettant de voyager en restant au chaud, chez soi ».Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER29,95 € -
-
Savoir prendre des notes
Ecrire de façon efficace constitue un atout pour la vie personnelle et professionnelle. Effort de synthèse, de mise en page, utilisation d'abréviations, usage des meilleurs outils...: l'écriture sous forme de notes n'est qu'une technique qu'il est possible d "acquérir et de perfectionner par la pratique. Vous trouverez ici l'ensemble de ces méthodes pour construire ou affiner vos acquis."ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,07 €
Du même éditeur
-
Donato
« Des bras contre du charbon ». Dans l'immédiat après-guerre, la Belgique cherche de la main-d??uvre pour exploiter ses mines. Elle scelle, en 1946, un accord avec l'Italie qui, en échange de l'achat prioritaire de charbon, enverra des milliers de jeunes travailleurs dans les mines belges.Originaire des Pouilles, Donato est l'un de ces ouvriers mineurs ayant tout quitté pour venir vivre et travailler au Pays noir. Ce livre raconte son histoire, ou plutôt il l'imagine à travers les yeux de Clio, la petite-fille de Donato, partie à la recherche de cette vie que son grand-père n'a jamais racontée.4e de couverture : « Des bras contre du charbon ». Dans l'immédiat après-guerre, la Belgique cherche de la main-d??uvre pour exploiter ses mines. Elle scelle, en 1946, un accord avec l'Italie qui, en échange de l'achat prioritaire de charbon, enverra des milliers de jeunes travailleurs dans les mines belges.Originaire des Pouilles, Donato est l'un de ces ouvriers mineurs ayant tout quitté pour venir vivre et travailler au Pays noir. Ce livre raconte son histoire, ou plutôt il l'imagine à travers les yeux de Clio, la petite-fille de Donato, partie à la recherche de cette vie que son grand-père n'a jamais racontée.Dans ce premier roman d'une extraordinaire inventivité langagière, Éléonore de Duve ravive tout un monde de sensations, de rencontres, d'existences entremêlées. Elle nous plonge, avec une prodigieuse force d?évocation, au c'ur de la jeunesse italienne de Donato, dans les collines lumineuses des Pouilles, jusqu'au noir sans fond de la mine. C'est une quête, aussi prudente qu'aimante, que Donato donne à lire : restituer la consistance d'une vie, en affirmant la capacité de la littérature à dire ce qui a été arraché et tu.Notes Biographiques : Éléonore de Duve est née en Belgique en 1989. Elle vit et travaille à Bruxelles. "Donato" est son premier roman.EN STOCKCOMMANDER21,00 € -
-
Anthologie du conte fantastique français
Cette anthologie, confectionnée avec soin par Pierre-Georges Castex en 1947, est devenue un classique. Elle se donne pour mission de montrer la richesse du conte fantastique en France, rassemblant trente textes délectables, depuis les débuts (Jacques Cazotte, Charles Nodier, Théophile Gautier, Paul Gavarni...) jusqu'au tournant du siècle (George Sand, Gérard de Nerval, Guy de Maupassant, Guillaume Apollinaire...).EN STOCKCOMMANDER22,00 € -
De la même catégorie
-
La vie au temps des pharaons
Parmi les sociétés antiques, l'Egypte ancienne occupe une place unique par la quantité et la variété des objets qu'elle a légués à la postérité. Statues, maquettes, outils ou bijoux... ce parcours en 50 objets révèle les fonctions du pouvoir, les rôles sociaux, les savoir-faire artisanaux et les croyances qui structuraient la vie et la mort au temps des pharaons. Il éclaire les grandes constantes de la civilisation égyptienne - sa longévité, sa richesse symbolique, son rapport au sacré. Avec son exceptionnel héritage, l'Egypte ancienne n'a pas fini de nous faire rêver.EN STOCKCOMMANDER22,90 € -
10 choses que vous aimeriez savoir sur l'Egypte ancienne
Pyramides, dieux hybrides, pharaons et momies composent une image séduisante, mais souvent trompeuse, de l'Egypte ancienne, une civilisation bien plus complexe qu'on ne l'imagine. En dix chapitres limpides et incisifs, Campbell Price, égyptologue et conservateur des collections du Manchester Museum, démonte nos idées reçues et restitue la profondeur d'une société où le temps, le pouvoir, la religion, l'écriture et les liens avec le reste du monde obéissaient à des logiques radicalement différentes des nôtres. Un voyage éclairant au coeur de trois millénaires d'histoire, pour comprendre enfin ce que l'Egypte ancienne fut... et ce que notre regard moderne en fait.EN STOCKCOMMANDER14,90 € -
Femmes de pouvoir dans l'Egypte antique
Souveraines, régentes, vizires, prêtresses, ou encore médecins, les femmes de pouvoir de l'Egypte ancienne ne cessent de susciter fascination et fantasmes. Réputées pour avoir disposé d'une autonomie et de droits plus importants que les femmes de l'Antiquité classique, les Egyptiennes bénéficiaient d'une reconnaissance juridique égale à celle des hommes : elles pouvaient hériter, posséder et transmettre. De la probable première femme pharaon, Méryt-Neith, ayant régné il y a près de 5000 ans, à la plus célèbre femme de pouvoir et de savoir, Cléopâtre VII, en passant par le long règne d'Hatchepsout, qui, formidable bâtisseuse, marqua durablement le paysage de son empreinte. De la prestigieuse carrière de Péseshet, cheffe des médecins, au destin exceptionnel de Maâtkarê, qui inaugura une puissante lignée d'adoratrices d'Amon, ou encore aux stratégies de Naunakhte, femme d'artisan à la tête de son propre patrimoine, Emilie Martinet dresse les portraits de douze femmes, chacun incarnant les multiples facettes d'un pouvoir au féminin et les différents rôles qui pouvaient leur être dévolus. Elle porte un regard neuf sur les sources, écrites, iconographiques et archéologiques, proposant ainsi une autre histoire de l'Egypte antique par le prisme des femmes.EN STOCKCOMMANDER23,00 € -
