Ethique. Le "Brouillon sur l'éthique" de 1805-1806

Biographie de l'auteur Christian Berner, maître de conférences en philosophie à l'université de Lille-3, a notamment traduit de Schleiermacher : Herméneutique (Ed. du Cerf, " Passages ", 1989), Dialectique (avec D. Thouard, Ed. du Cerf, " Passages ", 1997) et Des différentes méthodes du traduire et autre texte (avec A. Berman, " Points " Ed. du Seuil, 1999). Il a en outre publié La Philosophie de Schleiermacher. Herméneutique, Dialectique, Ethique (Ed. du Cerf, " Passages ",1995). Le projet de traduction de l'Ethique de 1805-1806 a obtenu, en 1997, le " Prix de la traduction scientifique pour la promotion des relations franco-allemandes " de la Fondation DVA