NOUS, FEMMES DE TEHERAN

L'Iran est un pays en transition, entre passé et présent, au carrefour de civilisations contiguës et indépendantes, entre Orient et Occident, modernité et tradition. Une République... islamique, qui devrait être une démocratie... religieuse... dans les faits une oligarchie d'ayatollahs et de pasdarans. Au coeur de l'Iran, Téhéran, sa capitale, avec ses différentes âmes, est une femme qui enchante ses interlocuteurs. Comme toutes les Shéhérazade, elle susurre les mots justes. Elle convainc. Elle vous enchantera vous aussi, si vous décidez de voyager. Et comme une mine de rubis, vous serez ouverts à l'influence des rayons du soleil. Farian Sabahi, journaliste et historienne spécialiste de l'Iran, enseigne à Genève et Turin. Parmi ses publications : Il mio esilio, avec le prix Nobel Shirin Ebadi, Storia dell'Iran, Un'estate a Teheran, The Literacy Corps in Pahlavi Iran, Islam. L'identità inquieta dell'Europa et Storia dello Yemen. En français, elle a réalisé la lecture théâtralisée "L'Empire perse et ses femmes" au Rendez-vous de l'Histoire (Blois 2015).

Les quatre nouvelles ici présentées nous plongent dans la société iranienne au cours des deux derniers siècles. La première d'entre elles, Le corbeau et la tête coupée se passe à la fin du dix-huitième siècle, dans un pays tourmenté par les guerres et les rébellions. La maison des pigeons ou l'étrange amour entre une dame "farangi"(européenne) et un aristocrate iranien. Le chimpanzé, relate la rencontre entre un professeur de théologie et le darwinisme. Le dernier récit est inspiré d'une histoire vraie: La fuite d'un militant iranien de son pays déchiré par la révolution islamique.