Le Jasmin des fidèles d'amour. Kitab-e Abhar al-ashiqin

Le Dévoilement des secrets est un écrit mystique de l'un des plus grands représentants du soufisme iranien du XIIème siècle, Rûzbehân Baqli, qui vécut dans la ville de Shirâz, la patrie des poètes Hâfiz et Sa'adi. L'ouvrage est la consignation épisodique de visions spirituelles de Rûzbehân qui vont de l'âge de trois ans jusqu'à la fin de sa vie. Ces visions ont pour objet Dieu, les prophètes, les anges, etc ; elles tiennent à la fois du merveilleux et du paradoxe. Nul doute que pour beaucoup elles apparurent et apparaîtront scandaleuses. En effet elles expriment par excellence le sens et la situation singulière du soufisme dans la société musulmane. Le titre de l'ouvrage révèle l'aspect paradoxal du soufisme : il prétend dévoiler des secrets dont la vocation est de rester cachés. L'entreprise relève de la transgression de tous les codes institués et subvertir la tradition au nom de la tradition même qu'elle réinstalle ainsi, car le geste transgresseur qui consiste à manifester ce qui est supposé demeurer secret, bouleverser ainsi les habitudes, c'est véritablement la tradition. En ce sens le biographe de Rûzbehân a pu désigner cet ouvrage comme l'essence même du paradoxe. Le texte de Rûzbehân est donc un retour aux sources particulièrement salutaire en un temps où les soufis sont encore la proie de l'hostilité et de la violence des tenants d'une religion dont la seule légitimité est d'être celle de leurs pères. Ce paradoxe apparaît comme le seul antidote à l'oubli de Dieu, ses saints et ses anges.

Suivi de Le traité de la sainteté Frère John Martin, moine bénédictin responsable spirituel de Shantivanam - ashram chrétien fondé en Inde par Henri Le Saux et Jules Monchanin, puis dirigé par le Père Bede Griffiths - est passionné par un dialogue interreligieux qui ne se résume pas à une simple acceptation réciproque, mais puise à la source des sagesses primordiales et serve l'homme. Il enseigne une spiritualité qui va au-delà des religions à des chercheurs de vérité venus du monde entier. Revisitant le message révolutionnaire du Christ et s'appuyant sur la sagesse millénaire de l'Inde, Frère John Martin nous invite à dépasser le cadre habituel fixé par les idéologies et les religions et répond avec clarté à des questions souvent restées sans réponses. Voici quelques-unes des nombreuses questions abordées dans ce livre : le Christ est-il la seule voie de salut ? Le Christ n'appartient-il qu'aux seuls chrétiens ? Que signifie : renoncer à l'ego ? Tomber amoureux peut-il nous aider sur la voie spirituelle ? Quel est le rôle du silence et de la méditation ? ... L'évidence et la simplicité des réponses de frère John Martin nous incitent à sortir du devenir, royaume virtuel du mental, source d'angoisses et de souffrances, pour retrouver la vie réelle, qui est être, conscience, béatitude, bien au-delà des religions.