Le Fabuleux Destin du quotidien. Edition bilingue français-anglais

Au coeur des ténèbres plonge le lecteur au centre d'une Afrique encore inexplorée, où la civilisation n'imprime une trace précaire et dérisoire que par la sauvagerie routinière de l'exploitation coloniale. Au terme de ce périple, il y a la rencontre du capitaine Marlow, qui commande un bateau destiné au commerce de l'ivoire, et de M. Kurtz, continent inconnu au coeur de l'Afrique inconnue, et qui au fond de lui-même, n'a découvert que l'horreur. M. Kurtz, arrivé jadis dans le pays de l'ivoire pour évangéliser les autochtones, devenu une sorte d'ange exterminateur et de prophète sanglant, instrument ambigu de sa propre barbarie... Réédité en tirage limité, Au coeur des ténèbres est ici accompagné du DVD du film Apocalypse Now dans sa version définitive, récompensé par la palme d'or au festival de Cannes 1979. Francis Ford Coppola transforme le court roman de Conrad en une fresque hallucinée sur l'enlisement de l'Amérique au Vietnam. Des millions de dollars engloutis, un tournage épique en pleine jungle philippine, un réalisateur visionnaire et mégalomane: plus qu'un grand film de guerre, Apocalypse Now est une aventure poétique et philosophique, toute à la démesure de son auteur.

La sublime solitude est autre chose qu'un terrible isolement. Jan De Maesschalck peint souvent des jeunes filles et femmes isolées, en train de lire, plongées dans un monde parallèle, noyées en retenant leur respiration. Le plus heureuses possible, dans un isolement choisi par elles. Le livre et le traitement de la lecture sont des thèmes récurrents de l'œuvre de l'artiste mais quand je regarde ses tableaux, je ne pense jamais à ses donneurs d'ordre: bien qu'illustrateur, Jan De Maesschalck est depuis longtemps un planétoïde autonome.