Au-delà de l'imaginable. ou le destin impensable du jeune Rwandais Jean-Daniel Kabalisa

Ce récit a pour décor les différents périples que l'auteur a effectués tout au long de son exil. Du Rwanda, son pays natal, au Canada, sa deuxième patrie, en passant par le Burundi, l'Italie et la Belgique. Il rend compte du malaise, des souffrances et des tourments liés à ses multiples appartenances identitaires. Malaise éprouvé également par les nombreux personnages réels rencontrés sur les chemins de sa vie si mouvementée ou par des personnages de littérature testimoniale ou fictionnelle que l'auteur a connus à travers ses lectures. Texte socialement engagé, plein d'humour et d'ironie, Les identités lourdes à porter se veut un combat contre la discrimination sous toutes ses formes dont sont l'objet des milliers de gens à travers le monde. Discrimination qui produit des effets désastreux tels que la honte ou la haine de soi, le mépris déguisé dirigé contre soi-même ainsi que la désidentification pour reprendre le terme d'Erving Goffman.

Au Rwanda en 1994, la tempête génocidaire emporta plus d'un million de gens, victimes de ce qu'ils n'ont pas choisi d'être. Mais il y eut des survivants. Parmi eux, Jean-Léonard Benimana, un journaliste tutsi militant des droits de l'homme. Unique survivant de sa famille, il sent que rien ne l'attache plus à la terre du Rwanda. De Bruxelles à l'Ile Maurice, où il espère réapprendre à vivre en oubliant le drame qui a endeuillé son peuple, il se rend amèrement compte qu'il ne peut jamais s'en libérer : il colle à lui et lui fait mal comme la tunique de Nessos. A travers ce périple et des rencontres surprenantes, il retrouve son identité et assume l'horrible histoire de son pays en s'engageant dans la lutte contre l'idéologie qui a mené au génocide des siens.

Alors, plus éloquent qu'un témoin de Jéhovah, je débitai : L'Exil, c'est marcher sans cesse sur du charbon ardent. L'Exil, c'est une épine plantée dans sa chair et dont on ne peut jamais se débarrasser. L'Exil, c'est le supplice de Tantale, l'aigle de Prométhée, le rocher de Sisyphe ! L'exil, pour tout dire, c'est un calvaire qui n'a pas de trêve." "Mes amis n'ont jamais compris qu'après trente-cinq ans d'exil, j'avais urgemment besoin d'aller vivre dans un pays qui allait enfin m'accepter comme citoyen à part entière. Je ne sais même pas s'ils le comprendront un jour. Seul quelqu'un qui a passé autant d'années en exil, pourrait comprendre pourquoi on peut quitter l'Amérique ou l'Europe pour un pauvre petit pays comme le Rwanda."

Dans un style dialogique, limpide, pédagogique et une démarche résolument scientifique, documentée et raisonnée, l'auteur, par le biais de son porte-parole, Professeur Jean de Dieu Namahire, explique le crime inouï qui a endeuillé le Rwanda en 1994 en répondant aux questions relatives à sa genèse, à son exécution et à sa mémoire. Belle oeuvre qui instruit aisément tout lecteur et constitue un outil didactique de haute qualité à l'usage des parents et des enseignants". Koulsy Lamko, postfacier