L'adieu à la Tchécoslovaquie de notre enfance. Journaux 1945-1946

Résumé : Trois s?urs, issues d'une famille aristocratique autrichienne et à peine sorties de l'enfance, se trouvent jetées dans le tumulte de la Seconde Guerre mondiale. Nées en Silésie, alors tchèque, au c?ur de cette Europe centrale, terre de conflits fréquents, elles vivent des moments historiques forts. Bouleversées par ce qu'elles observent, elles décident de confier à leurs journaux intimes leurs angoisses et leurs pensées. Écartelées entre Schönstein, la propriété familiale silésienne où elles passent toutes leurs vacances, et Vienne où elles sont scolarisées, elles suivent l'évolution du conflit. Leur situation familiale n'est pas faite pour les rassurer : une mère russe (Catherine Sayn-Wittgenstein, auteur d'un journal pendant la révolution russe La Fin de ma Russie 1914-1919), une grand-mère juive, donc un père impur aux yeux des nazis et potentiellement en danger. L'inquiétude sur le sort de ce dernier est omniprésente dans les journaux. Chacune des diaristes, à travers sa personnalité propre, nous restitue une bribe d'histoire, dans l'immédiateté des événements, sans jamais perdre ni son humour ni sa foi en l'avenir. Tout les intéresse : la vie du lycée, l'Anschluss, la nuit de cristal, les victoires allemandes initiales, la débâcle de la Wehrmacht, les concerts classiques, les discours de Hitler, l'attitude de Chamberlain, leur avenir professionnel... Elles nous font partager leur enthousiasme juvénile pour un violoniste réputé, leur condamnation sans appel de tel ou tel politicien, leur tristesse à l'annonce de la mort au combat d'un être connu. Cette chronique de la destinée d'une famille cosmopolite, unie et solidaire, où se pratique l'accueil chaleureux des réfugiés russes, autrichiens ou roumains, nous fait pénétrer dans les mentalités et la vie quotidienne de ces jeunes filles traversées par les émois d'un continent ravagé par la guerre. C'est un document fort, original et authentique que cette histoire à trois voix, où trois sensibilités s'expriment parallèlement sur les mêmes faits pour nous restituer, mieux que bien des ouvrages savants, l'ambiance si particulière de ces années de plomb.

Dorothea Razumovsky, allemande, philosophe de formation, auteur d'essais sur des sujets aussi divers que la condition féminine en Afrique du Sud, l'histoire de la Yougoslavie ou de l'Albanie, publie ici son second roman paru en Allemagne en 2011.Son premier roman, Les Vaches rouges ou un dernier amour, très remarqué en Allemagne, a été publié en France chez Buchet Chastel en 2011.

Résumé : Un beau jour de 1731 une délégation de la cour de Russie passe devant la petite église de Tchermer en Ukraine. Les envoyés de l'impératrice Anne remarquent la belle voix d'Alexeï Rozoum, fils d'un cosaque appauvri et décident de le prendre dans le ch?ur impérial. A son tour, la grande-duchesse Elisabeth, fille de Pierre le Grand, est subjuguée par les qualités vocales et la prestance du jeune Ukrainien. Il devient son favori et même, alors qu'elle est déjà tsarine, son époux morganatique. C'est ainsi, comme un véritable conte de fées, que débute l'histoire de la famille Razoumovsky racontée par une de ses descendantes grâce à de nombreuses sources inédites souvent rédigées dans le savoureux français du XVIIIe siècle. Mais il ne s'agit pas pour autant de petite histoire. Alexeï, puis son jeune frère Kirill (le dernier hetman d'Ukraine) et ses fils firent de leur fortune et de leur influence l'usage le plus éclairé. Plongés au c?ur des événements qui allaient façonner l'Europe des XVIIIe et XIXe siècles - les partages de la Pologne, les guerres de coalition, la Révolution française, l'époque napoléonienne - les comtes Razoumovsky servirent fidèlement la Russie. Lors du congrès de Vienne, en 1815, André Razoumovsky était à la tête de la délégation russe. Etabli à Vienne depuis de longues années, violoniste amateur, il fut aussi l'un des mécènes de Beethoven. A travers la saga de cette famille hors du commun, nous assistons donc à un véritable panorama de la vie politique, militaire, sociale et culturelle de l'Europe des années 1730 à 1815.