NOUR, 1947

C'est en 1999, alors de passage à Madagascar, que Raharimanana éprouve la nécessité d'écrire un livre sur les lieux de son enfance. La pauvreté s'est accrue, les paysages autrefois si poétiques sont maintenant désolés, la mémoire semble s'être perdue dans une histoire réécrite par des vainqueurs. En décembre 2001, ont lieu les présidentielles et les événements qui s'ensuivent. L'auteur poursuit son récit pour répondre à cette question pourquoi les Malgaches sont-ils au bord de la guerre civile ? Quelques mois plus tard son père est arrêté, puis torturé. L'Histoire prend alors le pas sur sa propre histoire. L'arbre anthropophage est à la fois la recherche et la restitution d'une mémoire souvent bafouée et falsifiée. C'est également un témoignage personnel fort émouvant, d'une lucidité acerbe.

Héritier du royaume du Milieu, Ibonia traverse les quatre horizons pour affronter Raivato, le roi des rois, et reprendre Ampelasoamanonoho, femme de lumière qui lui est promise. Mais nul combat ne se livre seul. Autour de lui, les dieux du ciel et de la terre, les géants, les maîtres des forêts, les ancêtres et les oiseaux de l'« Alphabet de l'oubli » veillent et racontent. Porté par la voix de Ranakombe, vieil esclave dépositaire des échos du monde, Terre et ciel réinvente le grand mythe fondateur malgache dans une fresque épique et poétique d'une puissance rare. Roman total, traversée des mondes visibles et invisibles, ce livre célèbre l'amour, la transmission et l'unité du vivant - et inscrit la culture de la Grande Île au coeur du patrimoine universel. Écrivain, poète et dramaturge malgache, Raharimanana est l'une des grandes voix de la littérature de l'océan Indien.

Du fond de son canapé, un témoin observe le monde tel qu'il va et dérive sur son écran de télévision. Fil conducteur de cet ensemble de textes courts, poétiques, fulgurants, écrits comme à bout de souffle et au bord du gouffre, ce témoin muet, rêveur sous influence, voit se succéder images de guerre et images de vie. Jusqu'à ce que fragments de réel et hallucinations se mêlent indistinctement. L'auteur de Lucarne poursuit ici sur un mode incantatoire son autopsie de l'âme malgache. " Avec Lucarne, il signe son premier recueil de nouvelles, où l'on découvre le ténébreux envers de cet Eldorado que fut Madagascar : l'île, désormais, a revêtu les hardes de Cendrillon, et le bal auquel on nous convie est celui des déshérités ". André Clavel, L'Express. " Dans une langue âpre, grinçante, rageuse, Raharimanana transmet son envie de crier sa colère inextinguible. Douze nouvelles qui trahissent la misère extrême, la corruption, l'impossibilité de faire l'amour." Nicole Zand, Le Monde.

L'écrivain malgache Jean-Luc Raharimanana nous invite dans " Nour, 1947 " à l'exploration fertile et torturée de son île natale. Un livre pluriel au style incroyablement saisissant."Nuit qui se déchire et qui se lacère à l'aube des lucidités, sur des paupières qui se ferment au songe"? On entre dans le livre de Jean-Luc Raharimanana comme dans un long poème. Rêve éveillé dans lequel les pensées éclatées du personnage principal se mêlent aux mythes et aux histoires de la Grande Ile.L'arrivée des colons au XVIIIème siècle, les luttes tribales, la christianisation? L'auteur décortique l'histoire mouvementée de son île : "Notre histoire est celle de la trahison de nos souverains. Notre histoire est celle de la cupidité de nos conquérants. Esclavage. Unification de l'île. Protectorat. Pacification. Notre histoire est celle de notre mort".Le narrateur est un ancien tirailleur de la deuxième guerre, écoeuré par ce qu'il a vu en Europe et torturé de n'avoir rien fait. D'avoir participé à une mécanique mortelle. De retour à Madagascar, il se refuse à obéir aux coloniaux et entre dans la rébellion. Il participe à l'insurrection malgache de 1947 et y perd son amour. Nour...Perdu, sans sa "lumière", il se réfugie dans une île abandonnée où il laisse ses pensées et la malaria ravager son être. Souvenirs d'un bonheur trop fugace, de bains de sang tenaces et d'horreurs vivaces.Le livre de Raharimanana est sombre mais éclairé. L'écriture est plurielle, saisissante et dérangeante. Sorti en février aux éditions du Serpent à Plumes, "Nour, 1947" fait partie des huit nouveautés mises en avant par l'éditeur au sein d'une thématique : "Le français, langue métisse". Vivant en France depuis 1989, Jean-Luc Raharimanana a publié au Serpent à Plumes deux recueils de nouvelles : "Lucarne" et "Rêves sous le linceul". -- Olivia Marsaud -- -- Afrik.com