Anthropologie générale

LA réédition de cet ouvrage de Georges-Hubert de Radkowski, paru en 1980, va ouvrir à une nouvelle génération de lecteurs l'accès à la pensée d'un philosophe qui n'a pas obtenu de son vivant toute la reconnaissance qu'il méritait. Ils seront sensibles au ton ferme et retenu, parfois calmement sarcastique, d'un homme intensément engagé dans sa pensée. Ils admireront qu'il ait su se tenir à distance des modes intellectuelles de son temps pour mieux dégager son propre chemin et y assurer son pas. Et ils auront la surprise de le découvrir aujourd'hui en avance sur nous tous ! Dans Les jeux du désir, ils vont le voir attaché à explorer méticuleusement les bases philosophiques de l'économie politique. Une tâche décisive pour notre avenir en ces temps où trébuche le positivisme économique dominant. L'originalité de l'auteur aura été d'entrer dans cette question par le biais de celle de la technique, de s'être emparé par ce biais de la notion de besoin pour la démystifier, et d'avoir ainsi posé les pierres d'angle de ce qu'on pourrait appeler une " anthropologie du désir ". Appelant à la dissidence par rapport à l' " économisation généralisée " qui règne dans nos sociétés et s'accompagne, comme il va de soi, d'une technocratisation et d'une bureaucratisation universelles, Georges-Hubert de Radkowski en appelle, dans un registre sombre mais ardent de fragile espérance, au respect de la vie. Car il se fait une haute idée de la vie humaine, bien différente de la simple survie organique. Que le lecteur le suive ou non, il ne pourra manquer, l'ayant lu, de méditer Les jeux du désir comme un grand livre de philosophie vivante. DOMINIQUE LECOURT.

Résumé : Dispersés dans des publications diverses, les textes qu'on va lire ont été écrits par Georges-Hubert de Radkowski entre 1963 et 1968. L'ordre dans lequel ils sont ici présentés n'est pas chronologique mais a été choisi en fonction de leurs complémentarités. Sans ce travail de mémoire, nos contemporains auraient eu de grandes chances d'ignorer que Radkowski fut un précurseur, à certains égards visionnaire, de la révolution que nos idées sur la ville, et l'habitat humain en général, commencent petit à petit à enregistrer. Cette révolution que nous avons peine à concevoir, c'est ce que Radkowski a vu comme un passage de la sédentarité au nomadisme ; d'où le sous-titre de ce recueil. Radkowski axe sa réflexion sur le thème du nomadisme, qu'il explore à la fois dans un passé antérieur à la sédentarité, mais aussi, et surtout, au-delà de celle-ci ; c'est-à-dire au-delà des schèmes encore dominants de la pensée moderne en matière d'habitat. C'est là incontestablement son principal apport, et ce en quoi les textes qu'on va lire méritent aujourd'hui plus encore l'attention que dans les années soixante ; car depuis, c'est bien dans cette direction qu'a évolué notre habitat, tandis que la majorité de nos contemporains considèrent encore le phénomène pour ainsi dire avec des lunettes inversantes, comme s'il s'agissait, au contraire, de réenracinement !

Né en 1954 en Allemagne de l'Est, Utz Rachowski a écrit deux magnifiques nouvelles sur des journées d'été ayant marqué l'histoire du XXe siècle : la construction du Mur le 13 août 1961 et la répression du Printemps de Prague par les chars du Pacte de Varsovie le 21 août 1968. Narrées du point de vue d'un enfant et d'un jeune adolescent, elles enregistrent avec sensibilité l'onde de choc de ces deux événements qui mettaient fin pour lui à tout espoir d'un socialisme à visage humain en Europe de l'Est. Utz Rachowski a fait très tôt l'expérience de la répression et de la persécution. Exclu du lycée et de l'université pour non conformité idéologique, il est arrêté à 25 ans par la Stasi pour rédaction et diffusion de poèmes, effectue un an et deux mois de détention, puis, expatrié par la RDA en 1980, il vit en exil à Berlin-Ouest jusqu'à la chute du Mur. Ses écrits témoignent de ces expériences. Mais ils n'en restent jamais prisonniers. Ses nouvelles et ses poèmes savent aussi peindre la part indemne du monde et de l'homme : l'enfance, ses jardins d'Éden et sa lumière, les frémissements les plus fragiles du bonheur, le lien primordial qui nous lie aux autres créatures jusqu'au coeur de la solitude. Ce recueil présente une sélection de textes d'un auteur à découvrir, traduit pour la première fois en France. Traduction, préface, notes et annexes de Daniel Argelès. La collection « Nouvelles d'ailleurs. La littérature en bilingue » propose des textes littéraires originaux à découvrir en vo ou dans des traductions soignées.