Dans l'antre d'Aoï Garden

Lorsqu'il s'installe dans une vieille hanok qu'il vient d'acquérir dans le quartier de Seochon, Tae-in, un jeune Séoulite au passé marqué par les drames, entreprend de rénover cette demeure délabrée. Au cours des travaux, les ouvriers mettent au jour un paquet de lettres manuscrites datant de 1950. Toutes sont adressées à la même destinataire. Leur auteur, Gu Ja-yun, un étudiant rêvant de devenir poète, y confie avec pudeur et sensibilité l'amour inavouable qu'il porte à la jeune Su-hi,. Fasciné par cette découverte fortuite, Tae-in se lance alors à la recherche de l'apprenti poète et de sa bien-aimée pour leur restituer les missives. Au fil de ce périple, cette quête extérieure devient intérieure, et il apprend peu à peu à apprivoiser, puis à surmonter ses propres démons.

Harmony et Clara n'ont rien en commun. Harmony, jeune Nigériane réservée de 20 ans, élève sa fille Hope seule, à l'abri des regards et des mauvais esprits. Clara, libraire à Nice, mène une vie paisible, entourée d'une famille aimante et de son ami policier et voisin, Marc. Peu à peu, Harmony s'ouvre et confie à Clara des fragments de son passé et de sa fuite du Nigeria. Tandis qu'une amitié naît entre les deux femmes, Harmony disparaît subitement, laissant son bébé derrière elle. Marc, sollicité par Clara, découvre dans son enquête un énigmatique carnet noir : le journal dans lequel Harmony relate son périple, ses rêves et ses espoirs de s'installer en Europe, avant de tomber aux mains de trafiquants d'êtres humains. Pour Marc et Clara, la hantise de voir Harmony retrouvée par ses bourreaux, se double de la difficulté d'élever Hope. " Carnet noir d'une captive " explore la force des femmes enlevées de force, face au déracinement, à la solitude et à l'injustice, mais aussi leur résilience et leur incroyable capacité à reprendre le contrôle de leur vie.

A l'occasion de l'année France-Corée et du prochain Salon du Livre de Paris, la revue Keulmadang consacrée à la littérature coréenne publie un numéro spécial " Ecrivains coréens d'aujourd'hui ". Dans ce numéro exceptionnel de 200 pages, nous réaliserons un portrait de 7 auteurs majeurs en Corée accompagnés de leur interview. Il y aura également 50 notices de présentations d'écrivains contemporains, des interviews de traducteurs, des articles de critiques littéraires coréens, et des notes de lecture.

Ce recueil de pensées et de courtes histoires nous invite à ouvrir les yeux sur le monde qui nous entoure et sur notre quotidien. Son auteur nous enseigne à être à l'écoute des choses et des autres afin de nous libérer du stress ambiant de nos sociétés modernes. Spécialiste de la méditation, elle partage avec le lecteur des gestes simples et des conseils à mettre en pratique au quotidien pour retrouver un mode de vie propice au bonheur. Une lecture apaisante pour apprendre à saisir et apprécier la beauté de l'instant présent. Après Ce que l'on voit en s'arrêtant (2014) du moine Haemin, faisons un pas de plus vers le bonheur et le bien-être.