Imre. Pour mémoire

Le livre présente les uniformes et équipements des soldats des armées alliées et allemande présents en Normandie en juin 1944. Il s'intéresse aussi à l'organisation des armées et à la vie quotidienne du soldat : son équipement individuel, comment se soigner, se nourrir, se camoufler. On découvre les soldats et leurs unités dans des moments clefs de la Bataille : les paras américains dans le Cotentin, les différentes unités sur les plages au matin du 6 juin, le soldat allemand dans l'enfer du bocage, etc. Beaucoup de photos inédites proviennent de vétérans et les photos actuelles de matériels et de mannequins sont issues de collections privées. La plupart des pièces présentes ont été récupérées après les combats, parfois plusieurs dizaines d'années après. Ces pièces portent parfois en elles la violence des combats qui ont sévi en Normandie durant plus de 2 mois. Ce sont les derniers témoins de cette bataille qui a influencé le cours de la guerre.

A partir de 1942, le gouvernement américain décide de stopper la fabrication des véhicules civils au profit des véhicules militaires. Le 6 juin 44, c'est donc une armada mécanisée qui débarque sur les côtes avec une organisation parfaite. La standardisation des matériels permet la remise en état rapide des engins contrairement à ceux de l'armée allemande. En face d'eux, fort de quatre années d'expérience des combats, les unités allemandes déploient un matériel de très haute qualité. L'ouvrage détaille les principaux modèles utilisés : Les motos , les Jeeps et les GPA, les Dodge, Les Chevrolet, les GMC, les véhicules de dépannage, les tracteurs lourds de semi-remorque, les camions lourds de transport 6 ton 6x6, les automitrailleuses, le Half Track, les chars légers Stuart, le char Sherman, le char TD M10, les Panzers allemands, les canons de Pack et Flack, etc.

De nombreux appareils allemands ont combattus pendant la bataille de Normandie, mais la suprématie aérienne alliée était absolue. Ce livre est une synthèse sur cette arme qui fut la clef du succès Allié..

Ce coffret contient, en 1 clé USB de 2 h 30, l'intégralité des leçons et des exercices de traduction de notre ouvrage Le Yiddish, ISBN 9782700503265.