Edgard Poe et ses voyages extraordinaires
6,81 €
Sur commande en 4-6 jours
EAN :
9782368300305
Découvrez en version bilingue quatre nouvelles d'Edgar Poe extraites de ses "Histoires extraordinaires" et ayant pour thème commun le voyage : voyage en montgolfière (" Le Canard au Ballon"), étrange récit d'aventures placé dans une bouteille jetée à la mer (u Manuscrit trouvé dans une bouteille"), glissade incontrôlée au fond des océans ("Une descente dans le Maelstrom"), et pour finir errance hallucinée dans les montagnes de Virginie (souvenirs de M. Auguste Bedloe". Traduction française aussi poétique que rigoureuse de Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue.
Plus d'informations
| EAN | 9782368300305 |
|---|---|
| Titre | Edgard Poe et ses voyages extraordinaires |
| Auteur | Poe Edgar |
| Editeur | VASSEUR |
| Largeur | 0 |
| Poids | 100 |
| Date de parution | 20150203 |
| Nombre de pages | 0,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
Edgar Poe et son stupéfiant voyage de la Terre à la Lune
Découvrez en version bilingue "L'aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall", (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall"), une nouvelle d'Edgar Poe qui décrit, sous la forme d'un journal de bord que l'on pourrait croire sérieux, un délirant voyage de la Terre à la Lune. Traduction française aussi poétique que rigoureuse de Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral du texte en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Intemet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 € -
Edgar Poe le chat noir et six autres histoires extraordinaires
Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 € -
Edgar Poe Hop-Frog et trois autres histoires extraordinaires
Découvrez en version bilingue "HOP-FROG" et trois autres nouvelles d'Edgar Poe (La Chute de la Maison Usher - Le Puits et le Pendule - Ombre, une parabole) accompagnées de leur traduction française - aussi poétique que rigoureuse - par Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 € -
THE NARRATIVE OF ARTHUR GORDON PYM OF NANTUCKET - BY EDGAR ALLAN POE
Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER24,95 €
Du même éditeur
-
Progressez en anglais grâce à L'homme qui voulut être roi
Progressez en anglais grâce à?". Cette collection présente la particularité de proposer la version anglaise et française des textes sur une seule et même page et non pas, contrairement à l?usage quasi-général, sur deux pages différentes. L?expérience montre pourtant que cette présentation facilite grandement la comparaison des textes anglais et français par rapport à l? "aller-retour visuel" qu?impose la présentation traditionnelle sur deux pages différentes (anglais à gauche, français à droite). L?autre grande novation de cette collection consiste à mettre gratuitement (sur notre site Internet) à la disposition des lecteurs l?enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 € -
Progressez en anglais grâce à Sherlock Holmes/2/ / Mort et résurrection
Découvrez en version bilingue les deux récits dans lesquels Conan Doyle fait successivement mourir, puis (dix ans plus tard) ressusciter Sherlock Holmes. Deux textes auxquels s'ajoute Le cas de Lady Sannox. un "conte d'horreur" publié par Doyle en 1893. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces trois textes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 € -
Progressez en anglais grâce à Edgar Poe et Auguste Dupin/1/ / Tome 1, Les meurtres de la rue Morgue
Découvrez en version bilingue deux des enquêtes du Chevalier Dupin, un détective français sorti de l'imagination de l'Américain Edgar Poe et ancêtre littéraire du très britannique Sherlock Holmes ! Deux récits traduits en français par Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces deux textes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 € -
Progressez en anglais grâce à Edgar Poe et Auguste Dupin/2/ / Tome 2, Le Mystère de Marie Roget
Découvrez en version bilingue l'une des enquêtes du Chevalier Dupin, un détective français sorti de l'imagination de l'Américain Edgar Poe et ancêtre littéraire du très britannique Sherlock Holmes ! Un récit traduit en français par Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ce texte est disponible gratuitement sur notre site Interne'. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 €
De la même catégorie
-
Harrap's Business Dictionary. English-French, Français-Anglais, Edition bilingue français-anglais
42.000 termes de marketing, de la finance, de la gestion, du monde professionnel, accompagnés de leur définition, d'exemples d'emploi et de citations de revues spécialisées. Avec au centre de l'ouvrage des modèles de documents professionnels, des conseils de communication, etc.En stockCOMMANDER22,34 € -
I'M GOING TO ENGLAND !
Vous mettez le cap sur le Royaume-Uni pour vos prochaines vacances en famille ? Votre enfant part à Londres avec l'école ? Vous avez l'outil idéal entre les mains ! Quoi de mieux pour votre enfant que cette carte conçue pour lui, qui lui permettra de voyager de façon ludique ! Introduisant le vocabulaire basique de l'anglais, cette carte donne toutes les clés à votre enfant pour communiquer avec les autres, exprimer ses besoins et s'orienter pendant toute la durée de son voyage. Il pourra aussi y noter ses expériences personnelles. Véritable mini-guide de voyage, cette carte très complète contient : 12 images sur des thèmes essentiels (les transports, les saisons, les vêtements...) ; une carte présentant la géographie du pays ainsi que les points touristiques et de loisirs spécifiques à l'âge de l'entant ; un vocabulaire de voyage.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER4,51 € -
Sky my boss ! Ciel mon patron ! Guide insolite de l'anglais des affaires, Edition bilingue français-
Pour améliorer votre anglais au travail avec humour et fantaisie, Jean-Loup Chiflet vous propose sa recette originale, la fameuse "méthode Sky". Epatez votre patron, brillez en séminaire et n'ayez plus peur des déplacements à l'étranger. Un manuel hilarant pour devenir bilingue "the fingers in the nose " !EpuiséVOIR PRODUIT7,90 € -
THE GRISLY GOAT - BILINGUE ANGLAIS-FRANCAIS
Quand Lapin arrive à l’entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y’a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Un des plus grand succès de la collection À petits petons, enfin en anglais ! L’histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d’ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux.EpuiséVOIR PRODUIT10,70 €
