Contes, essais, poèmes
Poe Edgar Allan - Maguin Jean-Marie - Richard Clau
BOUQUINS
Baudelaire et Mallarmé ont fait de Poe un grand auteur français. Un maître du fantastique, un ancêtre de la science-fiction, un poète digne de Valéry. Mais au prix d'un énorme sacrifice, qui consistait à ignorer un tiers des contes, la moitié des poèmes et presque toute l'?uvre critique. Cette édition offre, pour la première fois en France, la totalité des contes et des poèmes, accompagnés d'un choix d'essais critiques. Les traductions de Claude Richard et de Jean-Marie Maguin, jointes à celles de Baudelaire et de Mallarmé, font apparaître un auteur infiniment plus complexe et plus moderne. Poe est d'abord un grand humoriste qui se joue de toutes les modes littéraires, un parodiste qui arrache tous les masques. Un poète, enfin, qui ne cesse de dénoncer l'illusoire pouvoir des mots. Le seul, pourtant, qui nous soit concédé et qui nous aide à vivre. Il fallait enfin rendre Poe à Poe, rétablir les dimensions d'une ?uvre qui, avant d'être française, reste profondément américaine. "Dans les lettres comme dans la politique, disait-il, nous avons besoin d'une Déclaration d'Indépendance, et surtout ce qui serait mieux d'une déclaration de guerre." On ne saurait affirmer plus violemment son originalité.
33,00 €
Disponible sur commande
EAN
9782221125366
Caractéristiques
EAN | 9782221125366 |
---|---|
Titre | Contes, essais, poèmes |
Auteur | Poe Edgar Allan - Maguin Jean-Marie - Richard Clau |
Editeur | BOUQUINS |
Largeur | 134mm |
Poids | 946gr |
Date de parution | 07/04/2011 |
Nombre de pages | 1 620 |
Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " Contes, essais, poèmes " (Poe Edgar Allan - Maguin Jean-Marie - Richard Clau)
-
London Jack - Poe Edgar Allan - Baudelaire CharlesLa Peste écarlate. Suivi du Masque de la mort rouge3,95 €
-
-
-
-
Poe Edgar Allan - Garcin Christian - Gillyboeuf ThLa chute de la maison Usher. Intégrale des nouvelles11,30 €
-
Dans la même catégorie ( Littérature anglo-saxonne )
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google