
C'est moi qui éteins les lumières
Dans un quartier préservé d?Abadan, Clarisse, l?épouse et mère de famille à travers qui l?histoire sedéploie, est une femme d?une profonde humanité, intelligente, d?une simplicité de coeur qui nous larend spontanément attachante. Par ses yeux, on observe le petit cercle qui se presse autour dufoyer: un mari ingénieur à la raffinerie, fervent de jeu d?échecs et de politique, les deux filles,adorables et malicieuses jumelles, Armène, le fils vénéré en pleine crise d?adolescence, et la vieillemère enfin qui règne sur la mémoire familiale. Pourtant la très modeste Clarisse, cuisinière éprouvée qui se dévoue sans compter pour les siens, va bientôt révéler sa nature de personnage tchekhovien, au romanesque d?autant plus désarmant qu?il se montre on ne peut plus retenu. De nouveaux voisins se manifestent en effet, une famille arménienne débarquée de Téhéran qui va très vite bouleverser l?équilibre affectif de notre femme invisible. Tout l?art de Zoyâ Pirzâd est de brosser à petites touches impressionnistes d?une grande justesse visuelle le portrait d?une société patriarcale scellée par les usages et traditions des femmes. Et de restituer la réalité de la vie des Arméniens d?Iran pris dans l?ambiance plus vaste d?un pays d?accueil, cette Perse à la fois moderne et antique dont ce beau et fort roman dévoile pour nous la complexité culturelle et sociale.
| Nombre de pages | 287 |
|---|---|
| Date de parution | 02/05/2013 |
| Poids | 213g |
| Largeur | 117mm |
| EAN | 9782843046421 |
|---|---|
| Titre | C'est moi qui éteins les lumières |
| Auteur | Pirzâd Zoyâ ; Balaÿ Christophe |
| Editeur | ZULMA |
| Largeur | 117 |
| Poids | 213 |
| Date de parution | 20130502 |
| Nombre de pages | 287,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

COMME TOUS LES APRES-MIDI
PIRZAD ZOYAAlieh, Rowshanak ou Raheleh sont souvent à leur fenêtre. Entre le riz pilaf aux lentilles et les pétunias, le voile et une paire de bas, le mari, les enfants, les aïeuls ou les voisines, elles guettent ce qui va venir conforter ou bousculer leurs habitudes. Au fil des saisons et des générations de femmes, flotte sur ce recueil de nouvelles un parfum de mystère étrange et pénétrant. Par touches légères, se dessine en filigrane, parfois à la lisière du fantastique, un portrait discret mais audacieux de la femme iranienne. Dans un style sobre, Zoyâ Pirzâd épingle comme un papillon rare la fuite du temps et déjoue d'un regard incisif les pièges de la vie quotidienne. Biographie de l'auteur Romancière, traductrice (Alice au pays des merveilles, poésie japonaise...), nouvelliste hors pair, Zoyâ Pirzâd, née en 1952, propose une belle interrogation sur le bonheur de vivre. Elle fait partie des auteurs iraniens qui font sortir l'écriture persane de ses frontières et l'ouvrent sur le monde. Comme tous les après-midi est son premier livre traduit en français.EpuiséVOIR PRODUIT5,70 € -

On s'y fera
Pirzâd ZoyâA travers le destin d'Arezou, une femme iranienne, active et divorcée, écartelée entre sa mère et sa fille, trois générations s'affrontent dans un monde où règnent depuis longtemps les interdits et le non-dit. On la suit au bord du rire ou des larmes, espérant avec elle profiter enfin d'une certaine beauté de la vie. Dans un roman d'une richesse et d'une vigueur exceptionnelles, Zoyâ Pirzâd brosse à la fois le portrait d'une société pleine de contradictions et celui d'une femme passionnante, aussi drôle et attachante qu'une héroïne de Jane Austen.EpuiséVOIR PRODUIT8,10 € -

Le goût âpre des kakis
Pirzâd ZoyâUn bassin, des massifs de roses et un plaqueminier donnent de quoi s'occuper au jardinier d'une vieille dame qui, depuis la mort de son mari, se sent très seule et en danger dans sa grande maison au coeur de la ville. Les fleurs donnent des fruits, les kakis mûrissent et elle ne se prive pas d'en offrir, notamment à son locataire. Des liens subtils se tissent entre eux, que vient troubler l'apparition d'une fiancée... Dans Le Goût âpre des kakis, Zoyâ Pirzâd explore avec lucidité, tendresse et une certaine nostalgie la vie de couple en Iran. Une quête universelle et passionnante. Arménienne d'Iran, Zoyâ Pirzâd décrit un monde au cosmopolitisme encore vivace, riche des subtilités et contrastes d'une civilisation millénaire.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER9,95 € -

Un jour avant Pâques
Pirzâd Zoyâ ; Balaÿ ChristopheRomancière, traductrice (Alice au Pays des merveilles, poésie japonaise?), nouvelliste hors pair, Zoyâ Pirzâd, née en 1952, fait partie des auteurs qui font sortir l'écriture persane de ses frontières et l'ouvrent sur le monde. Découverte et traduite pour la première fois en français par les éditions Zulma en 2007, elle a reçu en 2009 le prix Courrier international du meilleur livre étranger pour son recueil de nouvelles Le Goût âpre des kakis.EpuiséVOIR PRODUIT6,95 €
Du même éditeur
-

Intérieur Nord
Malte MarcusAprès des livres déjà cultes tels que Carnage, constellation au Fleuve Noir ou son Poulpe le Vrai Con maltais, après l'enfer métaphysique de la Part des chiens, Prix du polar de Saint-Quentin-en-Yvelines, Marcus Malte, dont l'univers a été comparé a ceux de Jim Thompson, David Goodis ou Harry Crews, nous plonge avec Intérieur nord au c?ur d'un enfer froid, de la solitude absolue: quatre voix d'hommes face a la mort et au néant.EpuiséVOIR PRODUIT15,30 € -

Nouvelles du jour et de la nuit : le jour. Coffret 5 volumes
Haddad HubertLes nouvelles d'Hubert Haddad constituent un univers en soi, un continent insubmersible entre songe et réalité, une rivière de romans-source. Les personnages en quête d'absolu, les monstres secrets, les phénomènes de cirque, les femmes fatales et les acteurs fous, investissent des cités authentiques ou inventées, des îles fantastiques ou des no man's land très mystérieux où se jouent des épreuves en forme d'énigmes. L'effroi et la merveille sont ici partout au rendez-vous. Chacune de ces histoires nous propulse dans la brûlante actualité des mythes et des légendes, aujourd'hui même le plus souvent. Tous ces drames et ces paysages insolites ou trop réels, nous nous empressons d'y croire avec délice afin de perpétuer la magie de la lecture.Nouvelles du jour et de la nuit: le jour est une magnifique boîte de format 13,5 x 20 x 7 cm qui contient 5 volumes de 128 pages chacun:Le Cabaret de la mère folleLe Souffle de l'AgoneLe Soleil des scorpionsUn été vaudouLe Jardinier et le faux nègreÀ découvrir également Nouvelles du jour et de la nuit: la nuit, dans lequel on retrouvera:L'Inconnu du terminal BeauforJuliette avant la nuitLe Robot mélancoliqueLe Prince d automneLe Langage des fleursSur commande en 2-4 joursCOMMANDER9,00 € -

Nouvelles du jour et de la nuit: la nuit
Haddad HubertNouvelles du jour et de la nuit: la nuit c'est 5 volumes dans une magnifique boîte.Les nouvelles d'Hubert Haddad constituent un univers en soi, un continent insubmersible entre songe et réalité, une rivière de romans-source. Les personnages en quête d'absolu, les monstres secrets, les phénomènes de cirque, les femmes fatales et les acteurs fous, investissent des cités authentiques ou inventées, des îles fantastiques ou des no man's land très mystérieux où se jouent des épreuves en forme d'énigmes. L'effroi et la merveille sont ici partout au rendez-vous. Chacune de ces histoires nous propulse dans la brûlante actualité des mythes et des légendes, aujourd'hui même le plus souvent. Tous ces drames et ces paysages insolites ou trop réels, nous nous empressons d'y croire avec délice afin de perpétuer la magie de la lecture. Hubert Haddad nous parle de notre être intime, de nos cauchemars comme de nos aspirations à un autre monde, avec un bonheur d'invention, une fantaisie alerte qui font de cette somme en deux coffrets de cinq recueils chacun, l'un dédié au soleil et l'autre à la lune, un monument de mots voué au très folâtre culte de la fiction et à l'imaginaire.Nouvelles du jour et de la nuit: la nuit est une magnifique boîte de format 13,5 x 20 x 7 cm qui contient 5 volumes de 128 pages chacun:L'Inconnu du terminal BeauforJuliette avant la nuitLe Robot mélancoliqueLe Prince d automneLe Langage des fleursÀ découvrir également Nouvelles du jour et de la nuit: le jour, dans lequel on retrouvera:Le Cabaret de la mère folleLe Souffle de l'AgoneLe Soleil des scorpionsUn été vaudouLe Jardinier et le faux nègreSur commande en 2-4 joursCOMMANDER31,50 € -

Murambi, le livre des ossements
Diop Boubacar BorisConstruit comme une enquête et un réquisitoire, avec une extraordinaire lucidité, le roman de Boubacar Boris Diop nous éclaire sur l'ultime génocide du XXe siècle mieux que tous les essais et témoignages. Avec une sobriété d'un classicisme exemplaire, l'auteur expose les faits, ses rouages et ses ressorts cachés: quelques personnages en situation, avant, pendant et après le génocide, se racontent et se croisent, s'aiment et se confessent. Jessica, la miraculée qui sait et comprend du fond de son engagement; Faustin Casana, membre des Interahamwe; le docteur Joseph Karekezi, notable hutu naguère modéré, qui organisa et coordonna le massacre de Murambi; le colonel Etienne Périn, officier de l'armée française; Cornelius Karekezi enfin, qui, de retour au pays quatre ans après le drame, découvre l'épouvantable responsabilité de son père. En vrai romancier, Boubacar Boris Diop nous interdit les faux-fuyants qui voudraient folkloriser les drames africains pour mieux les oublier. En "raconteur d'éternité", avec toute la rigueur d'un talent sans faille, il nous oblige à regarder en face notre réalité, qu'on voudrait sauve de tout autre désastre humain.EpuiséVOIR PRODUIT18,30 €
De la même catégorie
-

Robâiyât. Les quatrains du sage Omar Khayyâm de Nichâpour et de ses épigones
Khayyâm Omar ; Rezvanian HassanParmi une myriade de grands auteurs dont l'oeuvre compose le patrimoine culturel de l'Iran, Omar Khayyâm est l'un des plus populaires, en tout cas le poète persan le plus lu à travers le monde. Cette large audience, le sage de Nichâpour la doit d'abord au poète irlando-britannique Edward Fitzgerald, qui le premier, en 1859, en adaptant ingénieusement les Robâiyât en vers anglais, fut à l'origine de sa consécration en dehors de son pays natal. Elle tient ensuite au caractère toujours actuel et vivace des quatrains, dont maints aspects trouvent des échos dans la sensibilité de l'homme moderne. Cette édition, débarrassée de l'usuel cortège de vers apocryphes qui défigurent l'oeuvre du poète, offre, d'après les manuscrits les plus anciens, une traduction neuve et originale en quatrains, qui transpose le rythme du texte original des Robâiyât. Une belle façon de redécouvrir et d'apprécier le rationalisme teinté de pessimisme de Khayyâm, son "indifférence à la foi et au doute" et ses vibrants appels au carpe diem.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,20 € -

La guerre du Péloponnèse
THUCYDIDEQuatrième de couverture Thucydide d'Athènes vécut la guerre du Péloponnèse (431-404 av.J.-C.) comme citoyen, comme général, comme exilé (en 424) qui ne revint dans sa patrie qu'après sa défaite, enfin comme historien qui dit avoir perçu dès l'origine que ce conflit entre deux coalitions dirigées respectivement par Athènes et Sparte serait l'événement majeur de l'époque. Thucydide est le créateur de la raison historique. Comme la raison grecque en général, la raison historique est fille de la cité. Elle est fille aussi du gigantesque essor intellectuel qui soulève la Grèce du Ve siècle, avec la médecine hippocratique, l'enseignement des sophistes et l'activité des orateurs, singulièrement Périclès. L'histoire politique se modèle, chez Thucydide, sur cette création majeure du Ve siècle qu'est la tragédie athénienne. Athènes connaît, comme les héros tragiques, la grandeur la chute. Thucydide est l'historien de la saison et de la déraison dans l'histoire, il est le peintre de la tragédie d'Athènes.En stockCOMMANDER14,50 € -

L'ange rouge
Gürsel Nedim ; Descat JeanAlors qu'il écrit sur Nazim Hikmet, poète turc disparu au début de la guerre froide, un biographe est contacté par un mystérieux personnage qui se fait appeler l'Ange. Celui-ci lui remet des documents importants qui éclairent les nombreuses zones d'ombres de la vie d'Hikmet : son engagement auprès des communistes, son exil... Mais ces découvertes font naître de nouvelles questions : pourquoi l'Ange possédait-il de telles informations ? Et quelle était la nature exacte de sa relation avec Nâzim Hikmet ...EpuiséVOIR PRODUIT7,50 € -

Mon père et autres textes
Pamuk OrhanJ'aimais qu'il m'emmène au cinéma, j'aimais l'entendre parlerà un tiers du film que nous avions vu; j'aimais sa façon de semoquer des imbéciles, des gens creux et teigneux, commej'aimais l'entendre parler d'une nouvelle variété de fruit, d'uneville qu'il avait visitée, d'un livre ou des dernières nouvelles,mais je voulais surtout qu'il me cajole et m'aime encore plus."Le grand écrivain turc Orhan Pamuk, Prix Nobel de littérature2006, évoque dans une langue vibrante d'émotion la place deson père dans sa destinée d'homme et d'écrivain.EpuiséVOIR PRODUIT2,00 €
