Ceux qui arrivent dans notre Midi s'étonnent souvent de la façon dont nous assaisonnons la langue française. Les mamètes barjaquent, les papètes roumèguent ou répapient, et les pitchous font leurs canaillous. La confiture pègue et fait des bougnes. On y fainéantèje doucemanet au soleil en se racontant des craques. On y mange la chichoumée ou le ragougnas. Boudiou ! De quoi distimbourler tous ces estrangiers qui n'y comprennent parfois que dalle. Tous ces mots si colorés sont en fait les traces de la vieille langue occitane qui a le génie du concret et de l'imagé. Toujours vivante dans notre parler méridional du XXIe siècle, elle est un trésor qu'il nous appartient de partager et transmettre.
Nombre de pages
68
Date de parution
01/12/2013
Poids
206g
Largeur
212mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782919625314
Titre
Les mots des Occitans
Auteur
Piquemal Michel ; Louveau Nathalie ; Marti Claude
Editeur
CABARDES
Largeur
212
Poids
206
Date de parution
20131201
Nombre de pages
68,00 €
Disponibilité
Sur commande en 4-6 jours
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison dès 3,90 €
Facile et sans fraisRetrait gratuiten magasin
Disponibilité et écouteContactez-nous sur WhatsApp
Sujet: Une poule ne pond pas d'oeufs. Le fermier en colère veut la manger, jusqu'au jour où il trouve dans son nid... bien mieux qu'un oeuf! Commentaire: Un texte assez court et des illustrations amusantes et colorées font de ce livre une première lecture idéale. Un lexique explique les mots difficiles ou des expressions courantes comme « passer à la casserole » « ou être baba ». Langage familier, comme le titre l'indique.
17 pièces à lire et à jouer, des textes à l'humour tendre, grinçant ou farceur, du quotidien des gamins de banlieue au Moyen Age persan, des histoires de vampires au pastiche de contes populaires.
Conçu pour tous, "Les mots du Moyen Age" est une entrée dans la vie quotidienne de la société médiévale, mais aussi une manière pour prendre conscience de l'origine parfois surprenante des mots et des expressions que le Moyen Âge nous a légués: "copain", "glandeur"...
De nombreux mots et expressions sont directement issus de la langue de Rabelais et contenus dans les aventures de Pantagruel et Gargantua : "Qui trop embrasse, mal étreint", "Bien mal acquis ne profite jamais", "Les moutons de Panurge", "Une guerre Picrocholine", "L'habit ne fait pas le moine", mais aussi: "Indigène", "haltère", "automate"... Ce livre leur redonne place avec une explication sur leur sens dans le livre d'origine. On trouve aussi explicités les nombreux jeux de mots utilisés par le grand écrivain du XVe siècle que fut Rabelais : anagrammes, contrepèteries, calembours. Une manière nouvelle d'apprécier ce grand créateur dont la langue française conserve au quotidien la trace.
Amphoralix,le petit gallo-romain habite un village de potiers dans lequel on fabrique les célèbres amphores. Et le voilà parti avec son amie Flavia pour découvrir le secret de la fabrication des poteries. Amphoralix va aussi comprendre que les fragments de poteries qu'il collectionne racontent chacun une histoire. Avec Amphoralix, le jeune lecteur pénètre dans la vie quotidienne de l'époque gallo-romaine qu'il observe avec lui. Une jolie histoire d'amitié illustrée avec tendresse par Maria-Sole Macchia.