Les mots du Moyen Age

Résumé : Ceux qui arrivent dans notre Midi s'étonnent souvent de la façon dont nous assaisonnons la langue française. Les mamètes barjaquent, les papètes roumèguent ou répapient, et les pitchous font leurs canaillous. La confiture pègue et fait des bougnes. On y fainéantèje doucemanet au soleil en se racontant des craques. On y mange la chichoumée ou le ragougnas. Boudiou ! De quoi distimbourler tous ces estrangiers qui n'y comprennent parfois que dalle. Tous ces mots si colorés sont en fait les traces de la vieille langue occitane qui a le génie du concret et de l'imagé. Toujours vivante dans notre parler méridional du XXIe siècle, elle est un trésor qu'il nous appartient de partager et transmettre.

Voici une aventure qui se déroule au Moyen Age, avec en fond de récit la mythique chasse à la licorne. Quand Héloïse, la fille du seigneur, devient majeure, à l'âge de 12 ans, elle n'imagine pas les épreuves qu'elle va devoir affronter. Heureusement qu'elle a un caractère bien trempé ! Quel est donc ce mystérieux animal, aperçu sur les terres du domaine que son père et son frère Guillaume veulent à tout prix chasser ? Pourquoi ont-ils besoin de son aide pour le piéger ? Cette capture risque - t - elle de porter malheur à sa famille, au point de la détruire ? La demoiselle au grand coeur saura trouver les réponses et se rendre maîtresse de son destin ... Avec ce roman très documenté, les jeunes lecteurs entreront de plein pied dans la vie quotidienne au Moyen Age. Le texte est d'Elisabeth Doumenc, autrice de plusieurs romans jeunesse et d'ouvrages de pédagogie dans le domaine des arts visuels. L'illustration de couverture a été réalisée par la talentueuse Nancy Pena. Elle a collaboré à de nombreuses Bandes Dessinées et livres jeunesse et a également conçu la couverture de "Anna. Prisonnière de la peste ! " paru aux éditions du Cabardès.

Amphoralix, le petit gallo-romain habite un village de potiers dans lequel on fabrique les célèbres amphores. Et le voilà parti avec son amie Flavia pour découvrir le secret de la fabrication des poteries. Amphoralix va aussi comprendre que les fragments de poteries qu'il collectionne racontent chacun une histoire. Avec Amphoralix, le jeune lecteur pénètre dans la vie quotidienne de l'époque gallo-romaine qu'il observe avec lui. Une jolie histoire d'amitié illustrée avec tendresse par Maria-Sole Macchia.