Pas facile de voler des chevaux

Ancien chef d'entreprise à la retraite, Trond Sander a décidé de se retirer dans une petite maison isolée dans la campagne norvégienne. Un jour, une histoire de chien perdu l'amène à faire la connaissance d'un voisin, un certain Lars Haug. Une rencontre qui ramène Trond à l'été de ses quinze ans, en 1948.
Cette année-là, son père et lui avaient passé plusieurs mois dans une ferme proche de celle des Haug, près de la frontière suédoise. Le fils aîné, Jon, quinze ans lui aussi, était devenu le compagnon de jeux de Trond, jusqu'au jour dramatique où son petit frère Lars, en jouant avec le fusil oublié par Jon, avait tué son jumeau Odd. Jon, qui se sentait responsable de cette mort, avait alors quitté la région.
Autre événement qui chamboule la vie de Trond : un jour, il surprend son père embrassant passionnément la mère de Jon. Grâce aux confidences de Franz, un ouvrier agricole, Trond comprend vite qu'il ne s'agit pas d'un banal adultère, mais d'un lien qui remonte à l'époque de la Résistance. Un lien si fort que, peu après, le couple part s'installer en Suède. Et Trond n'aura plus jamais de nouvelles de ce père avec qui, pourtant, il s'entendait si bien cet été-là...
Le style, tout en discrétion et en retenue, et la poésie des descriptions de la nature, permettent au lecteur de rentrer vraiment dans cette histoire d'une vie et de partager les interrogations et les émotions de Trond.