La version grecque au CAPES et à l'agrégation (sujets 1986-1995)

L'éloge du thème grec n'est plus à faire. Associée à la lecture des textes, sa pratique est le moyen le plus efficace pour apprendre la langue. Un jeune agrégé talentueux et un universitaire chevronné ont allié le savoir avec l'expérience pour faire de cet ouvrage un instrument de travail solide et maniable. Il s'adresse non seulement aux étudiants de Licence et d'Agrégation désireux de s'entraîner à ce difficile exercice, mais à tous les amoureux du grec qui, sans vouloir devenir des forts en thème, souhaitent pour une meilleure compréhension des auteurs pouvoir comparer les modes d'expression du français et du grec.

Les cahiers de la 128 proposent aux étudiants de toutes disciplines des ouvrages d'entraînement autocontrôlé, des exercices corrigés, des plans détaillés... véritables instruments de révision et tests de connaissance pour la préparation écrite et orale des examens et concours. Ce manuel pratique rassemble les trente-trois sujets proposés de 1986 à 1995 aux quatre concours : CAPES Interne, CAPES externe, agrégation interne, agrégation externe. Conçu pour l'entraînement des étudiants dans leur préparation aux concours, il apporte à l'utilisateur une solide méthode de travail et le soutien indispensable à un travail efficace et approfondi. Des notes, relatives en grande partie à la syntaxe mais aussi au vocabulaire, expliquent les principales difficultés et guident la réflexion. Un index grammatical renvoie à l'ensemble des explications données pour permettre d'affiner la connaissance des tournures spécifiques du grec. Enfin, les traductions proposées donnent à chacun la possibilité de contrôler ses résultats. Il vient prolonger l'ouvrage, aujourd'hui épuisé, La Version grecque au CAPES et à l'Agrégation (1986), qui proposait les sujets de concours des années 1976-85.