Meurtre dans le rough. Histoires inédites de mauvais coups, terribles lies et autres handicaps morte

Refermant un livre de Conan Doyle, quel lecteur des aventures de Sherlock Holmes n'a jamais essayé les méthodes du détective sur ses parents, ses amis ou, mieux encore, sur des inconnus croisés dans la rue ? Enfin, soyons honnête, l'expérience se conclut souvent par un échec et le moindre succès doit beaucoup à la chance (...). Il n'y a qu'un Sherlock Holmes. Et qui mieux que Watson, sous la plume de Conan Doyle, pour pasticher l'épisode de déduction élémentaire qui reste la marque de fabrique du maître des détectives ? " (extrait de la préface) Outre cet "auto-pastiche" de sir Arthur lui-même, le lecteur se délectera des tentatives d'holmésiens érudits comme Leslie S. Klinger, Barry Day et Donald Thomas. Des copies dignes des originaux.

La « main du mort », c'est au poker, une paire d'as et une paire de huit, main que tenait le célèbre Wild Bill Hickok lorsqu'il fut abattu d'une balle dans le dos. Et pourtant, il prenait toujours la précaution de jouer adossé à un mur, pressentant sans doute sa fin? On comprend pourquoi, pour les habitués des tables de « Texas Hold?em », cette main est la pire qui soit.Otto Penzler, l'éditeur américain bien connu des anthologies Moisson noire, a rassemblé dans ce recueil des nouvelles associant littérature policière et poker. Chacun des quatorze auteurs ? parmi lesquels Michael Connelly, Joyce Carol Oates, Rupert Holmes, Christopher Coake et Eric Van Lustbader ? a imaginé une histoire sans autre contrainte que celle d'être liée à ce jeu. Le résultat est une étonnante mosaïque de voix et de tons: on trouvera aussi bien des parcours initiatiques d'adolescents que des enquêtes criminelles (dont une déclenchée par un rêve), ou des plongées dans des milieux spécifiques (grandes chaînes de télévision, show-business, école).Comme le remarque le champion de poker Howard Lederer, qui a signé la préface, le jeu de poker ne vieillit pas, car ses ressorts sont essentiellement psychologiques et ses enjeux - l'argent, l'amour, la mort ? sont par excellence ceux du roman noir.