A qui appartient la Bible ? Le livre des livres à travers les âges

Jaroslav Pelikan nous convie à une enquête lumineuse et savante sur les multiples visages du Christ que l'histoire nous a légués par le biais de la peinture, de la théologie et de la littérature, mais aussi grâce à l'expérience de ceux qui ont puisé dans son enseignement un modèle de vie. Contrairement à l'idée répandue par les catéchismes, chaque époque crée un Christ à son image : du rabbi des origines au libérateur contemporain, du moine médiéval à l'homme universel de la Renaissance, c'est l'immense galerie des portraits du Fils de l'Homme que l'auteur nous fait visiter avec érudition. Chemin faisant, Jaroslav Pelikan est amené à poser de stimulantes questions : Comment la construction politique de l'Empire romain intégra-t-elle la décision de Constantin de faire du Christ le Roi des rois ? Comment expliquer qu'à partir d'une tradition - le judaïsme - prohibant les images sacrées, on en soit arrivé à une prolifération unique ? Comment, lors des croisades ou des guerres de religion, a-t-on pu combattre au nom du Prince de la paix ? Au moment où les croyants du monde entier s'interrogent sur l'image de jésus que la société moderne leur renvoie, ce livre vient à point nommé éclairer ce débat en retraçant une histoire culturelle totale du monde chrétien à travers la figure centrale du Crucifié.Jaroslav Pelikan estprofesseur d'histoire à l'université de Yale; ses travaux sur la tradition chrétienne lui ont valu, en 1985, la médaille Haskins de la Medieval Academy of America. Il est l'auteur de The Vindication of Tradition (1983) et de The Christian Tradition (1985).Traduit de l'anglais par Catherine Malamoud.