Travailler use. Edition bilingue français-italien

Nouvelle édition augmentée en 2013

Résumé : Trois nouvelles, trois lumières, trois douleurs. De la première phrase du recueil : "A cette époque-là c'était toujours fête", aux derniers mots recouvrant d'un calme linceul le corps d'une suicidée, l'écriture fouille le plein jour de l'activité humaine jusqu'à y toucher le néant et la mort. Un peu comme un oeil fasciné passe et repasse sur la blessure d'un beau visage. C'est la fêlure d'angoisse qui accompagne une pâle amoureuse dans tous ses trajets (Le Bel Eté). Puis c'est l'acharnement incertain de trois jeunes gens à suivre autour de la ville les doubles traces de viveurs fatigués et de la nature pléthorique (Le Diable sur les collines). C'est enfin la fièvre vaine qui fait s'agiter quelques femmes volées à elles-mêmes et dissipées en paroles de pure perte (Femmes entre elles). L'art de Pavese est de travailler une matière tout en éclats, les éclats douloureux de l'unité mythique à jamais perdue. Mais ce deuil est en suspension dans une lumière tendre. Mais cette poussière d'instants a été pulvérisée par un virtuose de la pudeur. Le désarroi est immergé dans les plaisirs, on s'offre nu au soleil, on se soûle d'odeurs, on travaille à sa vie. La souffrance parle au discours indirect, on dirait que sa voix est assourdie par une fatigue heureuse. Un an après la parution de ce livre, Pavese mettait, comme on dit, fin à ses jours. C'était le 27 août 1950, un bel été". Ludovic Janvier.

Résumé : "Maintenant, sans aucun doute, je la regrette et je la retrouve au fond de mes pensées les plus profondes ; il ne se passe pas une journée sans que je fouille douloureusement dans mes souvenirs de ces deux années ; et je me méprise pour l'avoir laissée mourir, en souffrant plus du fait de ma solitude que du fait de sa jeunesse ; mais - c'est ce qui compte - je l'ai vraiment aimée, alors ? Certainement pas de cette façon sereine et consciente dont on doit aimer sa femme."

Résumé : Dans les collines du Piémont, les hivers sont rudes et les étés brûlants. Les enfants y grandissent librement au milieu des vignes. Il découvrent l'amitié et l'amour, mais aussi la solitude et la mort.