Le français aujourd'hui N° 175, Décembre 2011 : Littérature et linguistique : dialogue ou coexistenc

Les formes numériques du discours sont devenues dominantes dans nos sociétés : pour lire la presse, commander un billet de train ou souhaiter un anniversaire, nous passons volontiers par Internet et ses multiples possibilités d'échange communicationnel. Partant, le discours s'est technologisé et nos modes d'écriture et de lecture portent les traces de cette conversion numérique du langage. Cet ouvrage offre une synthèse de ces transformations saisies par le prisme de l'analyse du discours numérique, nouvelle approche qui décrit les formes et les pratiques discursives, de l'hypertexte au hashtag en passant par le commentaire, l'écrilecture, le profil, le trolling, la trace numérique, et toutes les façons d'écrire et d'interagir en ligne. Construit comme un dictionnaire proposant des synthèses claires et référencées, il propose des concepts et des outils méthodologiques nécessaires à l'analyse de la communication numérique.

La communication verbale repose en partie sur des savoirs et croyances partagés, et nombreuses sont les théories linguistiques qui les intègrent à leur modèle, en particulier dans le champ du discours. La question du sens préalable est en effet cruciale dans les linguistiques du texte, du discours et de l'interaction, qui prennent en compte les contextes des productions langagières. Mais qu'en est-il exactement de la forme de ces connaissances préalables, de leur contribution à l'élaboration des discours, et de leur interprétation dans l'échange intersubjectif ? Cet ouvrage propose une réponse à ces questions en présentant le concept de prédiscours, défini comme un ensemble de cadres sémantiques collectifs susceptibles d'organiser cognitivement la production, la circulation et la transmission des discours. Transmis par les canaux de la mémoire discursive et distribués dans le réseau des agents humains et artefactuels de la construction de sens, les prédiscours sont des opérateurs de cognition sociale qui permettent l'élaboration des discours.

Corpographèse" désigne l'inscription du sens sur le corps autant que l'inscription du corps comme sens donc une véritable mise en forme langagière, textuelle et sémiotique des corps. Toute une série de situations et de procédures plus ou moins clairement institutionnalisées favorisent des marquages corporels ; sur le corps se croisent des langages divers et des imaginaires de référence. Photographie, peinture, littérature ou anthropologie tiennent un discours sur le corps, jusqu'à projeter littéralement le texte sur les corps. Des prototypes littéraires à la gestuelle du débat politique, de l'anthropologie à une lecture des arts visuels : dans sa pluralité d'approches, le présent volume reflète cette diversité des discours et la richesse de leur rencontre.

Ce numéro examine trois aspects du concept de mémoire mobilisables dans les analyses de textes et de discours : la mémoire virtuelle et textuelle - nous avons appris à voir la littérature comme un processus dynamique de mise en relations ; la mémoire discursive, qui signale la dimension historique de tout discours ; la mémoire cognitive, avec l'idée, d'une mémoire externe contribuant à la production des textes et des discours.