Gouverner, diriger, guider, tout un art

Deux Coréennes est l'histoire d'une Nord-Coréenne racontée par une Sud-Coréenne. Le récit de l'enfance, de l'éducation, de l'emprisonnement puis de la fuite de l'une (Jihyun) se mêle au sentiment de culpabilité de l'autre (Seh-Lynn). Après une enfance plutôt heureuse, la vie de Jihyun s'écroule. Une partie des siens est emportée par la famine, avant que son jeune frère ne meure sous les balles pour avoir tenté de fuir en Chine. La jeune fille est alors vendue à un Chinois dont elle aura un fils. Trahison, enfermement, violences et humiliations, c'est ce que le sort a réservé à Jihyun qui, comme des centaines d'autres femmes, tentera l'impossible pour rejoindre la Corée du Sud dans une quête éperdue de liberté.

Quand une jeune femme déprimée ne parvient plus à joindre les deux bouts et décide que le monde se porterait bien mieux sans elle, Aroa, la Magical Girl des prédictions, apparaît sous ses yeux pour lui révéler sa destinée : elle est l'Élue, celle qui deviendra la plus puissante Magical Girl de tous les temps !Elle découvre alors un univers fantastique et merveilleux mais rien ne semble gagné d'avance : pour réaliser la prophétie et déclencher ses pouvoirs, il faut s'en sentir digne? Si elle veut sauver le monde de la catastrophe qui l'attend, l'apprentie Magical Girl devra compter sur Aroa pour affronter les menaces qui planent sur la Terre. Park Seolyeon réinvente la figure de la Magical Girl et l'expose aux défis du monde actuel pour nous livrer une aventure décalée, une romance douce et un roman d'apprentissage sur les difficultés du passage à l'âge adulte.

Kyon-ja poursuit sa formation de sabreur auprès de son cher Hwang Jonq-hak. Mais déjà âgé, maître Hwang tombe malade et s'éteint rapidement. Son disciple, après une période de deuil éprouvante qui le pousse à se remettre en question, reprend la route vers la région de Han-Seong où doivent l'attendre un nouveau sabre et la belle Baek-ji. Mais entre-temps les troupes japonaises envahissent la Corée et la guerre est déclarée. Kyon-ja va prendre la tête d'un groupe de résistants, et retrouver Lee Mong-hak, célèbre escrimeur, ami de son maître, qui profite des évènements pour tenter de renverser le gouvernement coréen corrompu. Dans ce dernier acte où l'histoire et la politique rattrapent notre héros, Kyon-ja qui a découvert un sens à son existence, accomplira son extraordinaire destin et ce malgré des origines et un parcours atypique.Né en 1961, Park Heung-yong s'est imposé comme l'une des valeurs sûres de la bande dessinée coréenne d'aujourd'hui. Ses premiers travaux publiés datent du début des années 80, après quoi il se consacre principalement à des albums de bande dessinée éducative. Dans les années 90, il revient à la fiction avec des oeuvres telles que Comme la lune surgissant des nuages (trilogie qui lui vaut le prix du meilleur auteur coréen de bande dessinée en 1996), Mon sabre bleu (1999) ou Son pays (2002). Plus récemment, en 2003, il a fait paraître En longeant la noiseraie, sur la gauche, carnet d'un voyage à moto dans les provinces coréennes, et en 2004 un recueil de ses nouvelles graphiques simplement intitulé Park Heung-yong. Par ailleurs, il a participé, en 2006, à l'album collectif Corée, publié chez Casterman.