Amadeo Modigliani, 1884-1920. Itinéraire anecdotique entre France et Italie

« J'aime boire du champagne et devenir follement exaltée. J'aime partir en voiture vers Rodmell dans la chaleur d'un vendredi soir et manger du jambon, et être assise sur ma terrasse et fumer un cigare avec un hibou ou deux. »Virginia Woolf (1882-1941) fut une femme aux vies multiples: partagée entre Londres et sa retraite du Sussex, rompue aux mondanités comme à la solitude, attentive aux petits miracles quotidiens et bousculée par la folie. Alexandra Lemasson est journaliste au Magazine littéraire. Après des débuts à L'Express et sur LCI dans Place au livre, elle fait désormais partager ses coups de coeur dans l'émission Vol de nuit sur TF1. Elle est également comédienne.

Cet ouvrage est une méthode d'entraînement à l'épreuve de thème oral proposée lors des épreuves d'admission aux concours (CAPES externe d'espagnol et Agrégation interne). Il réunit 45 textes, tous traduits et accompagnés d'une aide à la traduction (près de 1 000 entrées) qui permettra aux étudiants de s'entraîner régulièrement et méthodiquement, ainsi que de revoir ou de consolider certains points de grammaire et de vocabulaire. Ces textes littéraires, mais aussi extraits de la presse nationale, ont tous été proposés à l'oral du CAPES externe d'espagnol. Ils posent un certain nombre de problèmes grammaticaux, lexicaux et stylistiques. Toutes les règles importantes de traduction sont rappelées, tous les points lexicaux fondamentaux examinés, afin que les futurs candidats puissent acquérir des réflexes de traduction indispensables pour réussir et progresser efficacement.

Résumé : Ce livre s'adresse aux couples qui éprouvent des difficultés à s'épanouir, sont en crises ou veulent tout simplement renforcer leurs liens, nettoyer les rancoeurs, retrouver la pétillance des débuts, comprendre leur éloignement... Claude Parisot, thérapeute certifié en méthode Imago va démontrer que les couples ne peuvent vivre leur intimité sans oser leur vérité profonde car ce sont les peurs qui créent l'éloignement. Il commencera par présenter les outils et principes de la thérapie Imago, puis donnera aux lecteurs toutes les clés pour installer les bonnes conditions du dialogue. En décortiquant les étapes et les obstacles que peuvent rencontrer les couples, il va les aider à comprendre les éventuelles tensions et explorer les horizons qui vont nourrir l'enchantement du couple au quotidien. Chaque chapitre est accompagné d'un décryptage de dialogues, tirés de véritables séances en cabinet, qui se présentent comme autant d'exercices à faire à deux pour sortir des schémas enfermants. Au bout du chemin, le lecteur disposera des outils et éclairages nécessaires pour vivre une relation durable et complice, un lien soutenant, un lien d'interdépendance plutôt que de dépendance.