L'herboristerie des petits poisons

Alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage à travers l'Europe, deux amies, Selene Demont et Beatrice Sullivan, sont enrôlées par l'US Intelligence Office et envoyées à Lisbonne, une ville à la fois étincelante et un foyer de troubles, abritant des membres de la royauté en exil, des réfugiés traqués et des espions échangeant des secrets à double tranchant dans des recoins sombres. En tant que bibliothécaires officielles, Selene et Bea ont été recrutées pour cataloguer les nombreuses informations recueillies par les Alliés et collecter les livres interdits par le régime nazi. La nuit, les deux femmes sont des agents secrets chargés d'infiltrer le réseau d'espionnage de l'Axe. Mais bientôt, elles se retrouvent prises dans des jeux de tromperie aux côtés de deux des hommes les plus célèbres de Lisbonne : le baron portugais paria, Luca Caldeira, et l'agent double mortel, Gable. Alors que Selene, confiante et effrontée, se fraye un chemin à travers les salles de bal somptueuses et les fêtes avec Luca, Bea, studieuse et prudente, est plongée dans le monde souterrain des informateurs de Gable. La victoire dépend de leur réussite commune, mais une trahison inattendue va mettre en péril leurs missions. Alors que Selene et Bea sont poussées à bout, leur amitié et leurs coeurs pourront-ils survivre au prix de la guerre ?

Italie, années 1950. L'aube d'une nouvelle décennie apporte avec elle la promesse d'une paix et d'une prospérité durables, tandis que les épreuves de la guerre appartiennent désormais au passé. A Pieve Santa Clara, petit village de la Lombardie rurale, Graziella Ponti, adolescente, mène une vie simple auprès de sa mère. Mais l'Italie se transforme à toute vitesse autour de Graziella et, tandis que son enfance cède la place à son entrée dans la vie de femme, elle doit apprendre à naviguer dans ce monde en constante évolution. Le téléphone vient d'arriver au village ; Salvatore, le soldat napolitain qui n'était jamais reparti à la fin de la guerre, est maintenant complètement intégré à la population locale et souhaite ouvrir une pizzeria ; la mère de Graziella continue son travail de brodeuse... Quant à Graziella, quand elle n'est ni à l'école, ni en train d'aider sa mère, elle passe son temps avec Gianfrancesco, celui qui est devenu tout pour elle. Mais l'insouciance de la jeunesse ne va pas durer bien longtemps... Retour à Paradiso est une histoire d'amour, d'espoir et de tragédie qui se déroule en Italie alors que le miracle économique est en cours, que la poigne de l'église catholique commence doucement à se desserrer et où le rôle des femmes dans la société commence à faire de réels progrès.

Graziella Ponti naît dans les années 1930 en Italie, au sein d'une famille aimante, dans un petit village de Lombardie, Pieve Santa Clara. Ses parents ne sont pas riches, mais la petite fille connaît une vie douce, jusqu'à ce qu'un accident de chantier rende son père invalide, et que la guerre frappe à la porte. Réformé, son père ne part pas au front, contrairement aux autres hommes du village, mais l'arrivée de soldats nazis entraîne les adultes à prendre en 1944 une décision difficile. A la suite d'une fusillade ayant tué plusieurs jeunes de Pieve Santa Clara, dont le cousin de Graziella, les enfants sont emmenés hors du village, plus loin en Italie, dans un couvent, afin d'être protégés des barbaries de la guerre. Graziella y passera plusieurs mois, quasiment sans nouvelles de sa famille, jusqu'à la fin du conflit. A son retour à Paradiso, tout ce qu'elle a connu a changé. Le conflit est certes terminé, mais la vie n'est pas plus douce pour les Ponti...

1900. Autrefois pionnière dans le domaine médical, le Dr Tucia Hatherley n'a plus touché un scalpel ni un stéthoscope depuis une erreur au bloc qui a été fatale à la malade en cours d'opération. Elle travaille désormais dans une usine de corsets, s'efforçant de gagner suffisamment sa vie pour subvenir aux besoins de son fils handicapé. Mais lorsque même ce gagne-pain de misère est menacé, Tucia n'a qu'une seule option : rejoindre un artiste charismatique et rusé nommé Huey et participer à son spectacle médical itinérant. La licence médicale de Tucia confère au spectacle une apparence de sérieux et de crédibilité, mais les remèdes et les toniques que Tucia est contrainte de vendre ne sont guère plus que des purgatifs et des eaux de bain. Détestant cette duplicité, mal à l'aise avec les autres "artistes" marginaux de la troupe, Tucia se jure de partir dès que ses dettes seront payées et de commencer une nouvelle vie avec son fils - si jamais Huey la laisse partir...