Keulmadang N° 3, Eté 2015 : Eloge de la lenteur en Corée

Résumé : Après le succès de L'Odeur des clémentines grillées, Lee Do-woo revient avec Le Courrier de la boîte postale 110, un roman réconfortant, plébiscité dans plusieurs pays. Gong Jin-seol, scénariste talentueuse mais désabusée, mène une vie tranquille, sans grande passion ni fol espoir. Elle ne jure que par une philosophie : ne jamais s'attacher, et se contente de sa routine et de ses certitudes, écoutant d'une oreille distraite les histoires d'amour de son amie journaliste, sans vraiment y croire. Mais lorsque Lee Geon, un producteur fraîchement arrivé dans son service, débarque dans sa vie, son quotidien s'en trouve bouleversé. Ce duo inattendu, réuni par les aléas du travail, se voit soudain confronté à ses propres défenses et à des émotions longtemps refoulées. Geon invite alors Jin-seol à sortir de son cocon et à se laisser surprendre par ce que la vie peut offrir de plus inattendu. Un roman lumineux où l'amour et la tendresse se frayent un chemin parmi les doutes. Sauront-ils, l'un et l'autre, s'offrir une seconde chance de dépasser leurs peurs et d'ouvrir enfin leur coeur ?

A l'occasion de l'année France-Corée et du prochain Salon du Livre de Paris, la revue Keulmadang consacrée à la littérature coréenne publie un numéro spécial " Ecrivains coréens d'aujourd'hui ". Dans ce numéro exceptionnel de 200 pages, nous réaliserons un portrait de 7 auteurs majeurs en Corée accompagnés de leur interview. Il y aura également 50 notices de présentations d'écrivains contemporains, des interviews de traducteurs, des articles de critiques littéraires coréens, et des notes de lecture.

Ce recueil de pensées et de courtes histoires nous invite à ouvrir les yeux sur le monde qui nous entoure et sur notre quotidien. Son auteur nous enseigne à être à l'écoute des choses et des autres afin de nous libérer du stress ambiant de nos sociétés modernes. Spécialiste de la méditation, elle partage avec le lecteur des gestes simples et des conseils à mettre en pratique au quotidien pour retrouver un mode de vie propice au bonheur. Une lecture apaisante pour apprendre à saisir et apprécier la beauté de l'instant présent. Après Ce que l'on voit en s'arrêtant (2014) du moine Haemin, faisons un pas de plus vers le bonheur et le bien-être.

Le roman Le Petit Rêve, daté de 1916, a été publié la première fois en 1917. Il sera suivi d'un deuxième Petit Rêve publié en 1932. L'édition utilisée ici est celle de 1941 qui regroupe les deux parties du Petit Rêve. Le premier Petit Rêve est un voyage imaginaire autour du monde. Ces pérégrinations poétiques relèvent clairement d'une " utopie ", un pays où le progrès technique est entièrement au service de toute la population qui ne connaît ni la propriété privée ni la monnaie. Le deuxième Petit Rêve, plus proche des légendes merveilleuses contant les histoires d'immortels, fait constamment un va-et-vient entre le monde d'en haut et le monde d'en bas, le rêve et la réalité, l'ordre céleste et l'ordre humain. Ayant espéré obtenir des conseils des grands sages de tous les temps, depuis Confucius jusqu'à Jean-Jacques Rousseau en passant par l'illustre lettré vietnamien Nguyen Trai, l'auteur-rêveur se rend compte que c'est lui seul qui a le pouvoir de transformer le rêve en réalité, de bâtir un monde meilleur.