Les futurs de Liu Cixin Tome 12 : Le Calcul du papillon

Que dire de la vie de Stanley Dance, en dehors du fait qu'il l'a toujours menée à sa guise ? Malheureusement, il semble qu'il n'ait jamais pris en compte le fait qu'il vieillissait. Maintenant, cet ancien boxeur sur le retour est à la recherche de la rédemption et il est prêt à tout balancer. Une plongée dans un Las Vegas à couper le souffle, où tout ce qui est vieux peut devenir jeune... Ou pas.

John Tiffany est l'un des meilleurs chasseurs de primes du monde: dix ans de carrière et quinze millions de dollars de bénéfice! Sans illusions sur le monde qui l'emploie, il ne fait confiance qu'à quatre personnes: le pasteur Lovejoy, qui lui a appris à aimer son argent; Wan Chao, geek des milieux interlopes qui lui sert d'interface avec le monde extérieur; Dorothy, son équipière, républicaine jusqu'au bout du flingue et Magdalena, la « call-girl de sa vie ». Mais ce soir, à Mexico, le chasseur est devenu proie: sa tête a été mise à prix. Plus grave: si ses rivaux connaissent sa localisation, cela veut dire que John Tiffany a été trahi par une des quatre personnes qu'il croyait pouvoir aimer... Les paris sont ouverts!

Présentation de l'éditeur John Tiffany a maintenant identifié le véritable danger derrière O'Animal : Mehmet Bahrat, un professeur d'université aux thèses un peu trop radicales et au réseau un peu trop dangereux. Malgré cela, l'ambassadeur américain du Pakistan ne veut plus entendre parler de lui, et préfère confier la traque à un florilège de ses concurrents. Tiffany le sait depuis son premier jour dans la profession : c'est un métier de con ! Mais il tient à demeurer le meilleur.

Au cours des derniers mois de la conquête du grand Ouest américain, une société minière du Colorado cherche désespérément ce qui peut rester comme minerai. Au cours de ses ultimes fouilles, elle tombe sur de l'uranium radioactif, avant que la mine s'effondre sur elle-même. Des légendes circulent bientôt au sujet de cette mine maudite qui pourrait être hantée...