ANIMAL FARM

London, 1984. A ternary world : Eurasia, Estasia, Oceania. A banned freedom of speech. A rewritten and fixed past according to the Party's wishes. Here is the sinister atmosphere in which Winston, employed at the Ministry of Truth in Oceania, has to ensure that the traces of the former alliance between Oceania and Estasia no longer exist. But this invented amnesia weighs increasingly heavy on him, the lies of the Party eat him up. Although every pleasure is banned and the relationships are controlled, his encounter with Julia is going to lead him to dissidence... Written in 1948, published in 1949, the famous 1984 by George Orwell asserted its place, over time, as a monument of world literature of the twentieth century. Even as a fictional bible denouncing dictatorship. Memoria Books, an ever-changing international literary collection, presents its illustrated version of Orwell's masterpiece. Illustrated by Yoann Laurent-Rouault, a Master who graduated from the Beaux-Arts in Rennes, you will find a lot of illustrations, half of them being in colour. They will help the reader to dive into the atmosphere described by Orwell, and also enable another reading of the text. Get ready to discover the new face of Big Brother, Julia, and the most surprising : the one of Goldstein...

Londres, 1984. Un monde ternaire : Eurasia, Estasia, Océania. Une liberté d'expression bannie. Un passé révu et corrigé en fonction des désirs du Parti. Voilà planté le cadre sinistre dans lequel Winston, un employé du ministère de la Vérité en Océania, est chargé de veiller à ce que les traces de l'alliance passée entre l'Océania et l'Estasia n'existent plus. Mais cette amnésie fabriquée lui pèse de plus en plus, les mensonges du Parti le rongent de l'intérieur. Bien que tout plaisir soit banni, et que les relations soient contrôlées, sa rencontre avec Julia va le pousser vers la dissidence... Ecrit en 1948, publié en 1949, le célèbre 1984 de George Orwell s'est affirmé au fil du temps comme un monument de la littérature mondiale du vingtième siècle. Et même une bible romanesque dénonçant les régimes autoritaires. Memoria Books, fonds littéraire international en construction permanente, présente sa version française et illustrée du chef-d'oeuvre d'Orwell. Traduit par Clémentine Vacherie, préfacé par Jean-David Haddad, il est illustré par Yoann Laurent-Rouault, Maître diplômé des Beaux-Arts de Rennes. De nombreuses illustrations, dont une moitié en couleur, viennent plonger le lecteur dans l'ambiance dépeinte par Orwell, et permettent une autre lecture du texte. Découvrez vite le nouveau visage de Big Brother, celui de Julia, et le plus surprenant : celui de Goldstein...

N'allez pas imaginer que gouverner est une partie de plaisir ! Bien au contraire, c'est une lourde responsabilité, qui demande une profonde abnégation. Personne ne croit davantage que le camarade Napoléon que tous les animaux sont égaux. Il serait trop heureux de vous laisser prendre vous-mêmes les décisions qui vous concernent. Mais, il pourrait vous arriver, camarades, de faire de mauvais choix... Et où cela nous mènerait-il ? ". La Ferme des animaux [Animal Farm], publié en langue anglaise en 1945, est l'un des livres les plus célèbres de George Orwell (1903-1950). Dans cette fable, l'auteur de 1984 et d'Hommage à la Catalogne décrit une révolte qui aboutit au renversement du fermier et à la prise du pouvoir par les animaux. Rapidement, le rêve égalitaire d'harmonie et de justice cède la place au doute puis au désarroi à mesure que se recrée une autocratie dirigée par les cochons, lesquels vont rapidement s'entretuer pour la place de chef et tyran.

La collection "Les Atemporels" de JDH Editions, réunit un choix de ces oeuvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication (indiquée sur la couverture) mais pas de date de péremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siècle. Publié en 1945, après quatre refus d'éditeurs, "La ferme des animaux" commence par le rêve de Sage l'Ancien, un vieux verrat en fin de vie, exhortant les animaux de la ferme à prendre leur destin en charge. Les animaux se révoltent et chassent M. Jones, leur maître, afin d'établir une société plus juste, dans l'entraide et l'égalité. Mais très vite, les cochons forment une élite et, avides de pouvoir, asservissent les autres animaux... Cette fable satirique à l'humour grinçant, fait le parallèle avec la révolution russe. Thème cher à George Orwell qui s'est toujours érigé en libre penseur, d'une lucidité particulière, contre toute forme de totalitarisme, populisme, fascisme et impérialisme. Ebranlé, le lecteur est amené à réfléchir sur les régimes autoritaires, encore d'actualité de nos jours. Dénoncer la lâcheté des intellectuels, de la classe politique ou encore de la presse... Aïssatou Thiam, actrice française, ayant commencé aux côtés de Vincent Lindon dans "L'irrésolu", a une trentaine de rôles à son actif. Ayant vécu plusieurs années à New-York, totalement bilingue et dénonçant elle-même les totalitarismes, elle est la traductrice de la célèbre oeuvre d'Orwell qu'elle préface.