
Les mots immigrés
À l'heure où revient le débat sur l'identité, avec des opinons opposées de plus en en plus violentes, Erik Orsenna a voulu, par la voie du conte commencée avec sa Grammaire est une chanson douce, raconter l'histoire de la langue française. Pour une telle ambition, le savoir lui manquait. Bernard Cerquiglini, l'un de nos plus grands linguistes et son ami de longue date, a bien voulu lui apporter ses lumières aussi incontestées que malicieuses. Et nous voilà partis, deux millénaires en arrière, chez nos ancêtres les Gaulois dont les mots sont bientôt mêlés de latin, puis de germain. Avant l'arrivée de mots arabes, italiens, anglais... Un métissage permanent où chaque langue s'enrichit d'apports mutuels. Jusqu?à ce que déferle une vague de vocables dominateurs nés de la mondialisation économique et inventés pour son service. Ce globish aura-t-il raison de la diversité linguistique, aussi nécessaire à nos vies que cette biodiversité dont nous avons appris à reconnaître l'importance capitale, et la fragilité ... Et si les mots immigrés, c'est à dire la quasi-totalité des mots de notre langue, s'ils décidaient de se mettre un beau jour en grève ? Ce jour-là, les apôtres de cette illusoire pureté nationale deviendraient muets. Il n'est pas interdit d'en rêver...Illustrations de François Maumont.Notes Biographiques : Erik Orsenna est l'auteur de L'Exposition coloniale (prix Goncourt 1988), de Longtemps, de Madame Bâ et de Mali, ô Mali. Il a aussi écrit des petits précis de mondialisation, dont Cochons. Voyage aux pays du Vivant (2020), et des biographies, dont La Fontaine, une école buissonnière (2017), Beaumarchais, un aventurier de la liberté (2019) et La Passion de la fraternité, Beethoven (2021). On lui doit également cinq contes célébrant la langue française dont La grammaire est une chanson douce (2001). Linguiste et membre de l'Oulipo, Bernard Cerquiglini a exercé de nombreuses fonctions au ministère de l'Éducation nationale et au Conseil supérieur de la langue française. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages, dont Le Ministre est enceinte ou la grande querelle de la féminisation des noms (Seuil, 2018) ou Un participe qui ne passe pas (Seuil, 2021).
| Nombre de pages | 133 |
|---|---|
| Date de parution | 02/02/2022 |
| Poids | 203g |
| Largeur | 135mm |
| EAN | 9782234092617 |
|---|---|
| Titre | Les mots immigrés |
| Auteur | Orsenna Erik ; Cerquiglini Bernard ; Maumont Franç |
| Editeur | STOCK |
| Largeur | 135 |
| Poids | 203 |
| Date de parution | 20220202 |
| Nombre de pages | 133,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

La grammaire est une chanson douce
Orsenna Erik« Elle était là, immobile sur son lit, la petite phrase bien connue, trop connue : Je t'aime. Trois mots maigres et pâles, si pâles. Les sept lettres ressortaient à peine sur la blancheur des draps. Il me sembla qu'elle nous souriait, la petite phrase. Il me sembla qu'elle nous parlait : - Je suis un peu fatiguée. Il paraît que j'ai trop travaillé. Il faut que je me repose. - Allons, allons, Je t'aime, lui répondit Monsieur Henri, je te connais. Depuis le temps que tu existes. Tu es solide. Quelques jours de repos et tu seras sur pied. Monsieur Henri était aussi bouleversé que moi. Tout le monde dit et répète « Je t'aime ». Il faut faire attention aux mots. Ne pas les répéter à tout bout de champ. Ni les employer à tort et à travers, les uns pour les autres, en racontant des mensonges. Autrement, les mots s'usent. Et parfois, il est trop tard pour les sauver. »EN STOCKCOMMANDER9,00 € -

L'Entreprise des Indes
Orsenna ErikProfesseur d'économie, conseiller culturel auprès de F. Mitterrand, maître des requêtes au Conseil d'État, Erik Orsenna a reçu, pour L'Exposition coloniale, le prix Goncourt 1988. Il est membre de l'Académie française depuis 2007.EN STOCKCOMMANDER10,15 € -

Ces fleuves qui coulent en nous
Orsenna ErikDe nouveau, je vous emmène en voyages. Mais cette fois, pas besoin de prendre l'avion ou le bateau.Je vous invite tout près, au plus près.Au c?ur de votre c?ur, au fil de votre sang et de vos larmes. Dans les mystérieuses citernes de votre cerveau.Bienvenue dans les secrets les mieux gardés, nos parcs naturels intimes où ?uvrent, sans relâche, d'innombrables micro-organismes. Sans oublier ces tout petits et palpitants espaces, ceux que nous qualifions, les yeux baissés et du fard aux joues, de "zones humides'.Embarquons ensemble pour vingt mille lieues sur, sous et dans la peau.Pour retrouver aussi musiques et légendes : elles aussi coulent en nous, elles aussi nous irriguent.Vous vous demanderez peut-être quelle folie m'a pris de tant raconter.En m'aventurant dans des domaines qui n'étaient pas les miens.L'âge venu, je voulais remercier la vie.Et comment remercier vraiment sans connaître ? "E.O.Table des matières : IntroductionPremière partie. L'unité du mondeL'universelle analogie. Éloge d'HildegardeVive l'eau !Tout a commencé dans l'eauDes citernes dans le cerveauPetite escapade dans le cosmosL'hypothèse GaïaDeuxième partie. Le don du NilUn mystère plusieurs fois millénaireUn jésuite polyglotteLe premier des fous curieuxTroisième partie. Le cercle rougeLe premier des irriguantsL'école d'AthènesGalienUn âge d'or arabeL'heure de la renaissance occidentaleÉloge de PadoueLa grande circulationSix autres coeursHommage à la chirurgie cardiaqueÀ la recherche de la coronaire perdueArrêt buffetUne sorte d'embâcleEt si l'argent circulait comme le sang ?Quatrième partie. Innombrables sont nos autres rivièresUne potion magiqueN'oublions pas les humeurs !En nageLe sang de l'âmeLa maladie des yeux secsLe fleuve oubliéNos places fortesFemmes fontainesL'intermittent du spectacleUn cadeau d'AphroditeL'eau à la boucheL'exemple de la sèveLe calvaire de l'empereurUne proposition hérétiqueCinquième partie. Éloge de l'humideVive les frontières incertaines !Nous avons un second cerveau dans le ventre !Villes d'eauxSixième partie. Le flux des rêves, la vitalité des légendes, l'emprise des mythesL'eau et les rêvesL'or du RhinEn Égypte, un dieu des cruesEn Grèce, un bras de l'océanEn Inde, le chignon de ShivaAu Japon, redoutez le pont des trois chemins !Conclusion généraleRemerciements.EN STOCKCOMMANDER21,00 €
Du même éditeur
-

Le roman de L'Equipe. Un siècle de journalisme sportif
Duluc VincentAvec son double point de vue de lecteur fi dèle depuis ses six ans et de journaliste qui l'incarne aujourd'hui, Vincent Duluc nous raconte le "roman de L'Equipe" qui, en 2026, fête ses quatre-vingts ans. Une institution à l'origine de multiples événements comme le Tour de France ou la Coupe d'Europe de football, et riche en succès innombrables - jusqu'à 1, 6 million d'exemplaires vendus en 1998. Un laboratoire incomparable du journalisme de sport, spécialité longtemps marginalisée, qui grâce à une cohorte de personnalités hautes en couleur - Jacques Goddet, son directeur historique, en premier lieu - a su gagner ses lettres de noblesse. Car ce que rapporte Vincent Duluc, avec la ferveur d'une plume souvent drôle, c'est aussi une profession en constante évolution, des reportages d'exception, et les coulisses trépidantes d'un journal. Des exploits de nos footballeurs en Coupe du monde à l'épiphanie olympique de 2024, des poings levés de Smith et Carlos au pouce baissé de l'affaire Jacquet, L'Equipe rend compte du monde. Avec ses mots, son expertise et son indéfectible passion.EN STOCKCOMMANDER21,60 €
De la même catégorie
-

Vous Parlez Grec & Latin sans le savoir. 200 expressions décryptées...
Diana GuillaumeEN STOCKCOMMANDER20,06 € -

La grammaire se rebelle
Abeillé AnneEt si la grammaire n'était pas celle que l'on croyait ? Et si, au lieu de perpétuer des règles obscures et souvent obsolètes, elle les établissait à partir des usages ? A la lecture de ce manifeste incisif en faveur d'une langue débarrassée de tout diktat, on réalise, entre autres choses, qu'il est possible d'aller au coiffeur en vélo, malgré que les "puristes" de notre langue considèrent ces tournures comme des fautes. D'autant que les grands noms de la littérature sont aussi les premiers fauteurs. De Racine à Annie Ernaux en passant par Madame de Sévigné et Jean d'Ormesson, nombreuses sont celles et ceux à avoir fait fi des caprices de l'Académie française. Pour retrouver le plaisir de parler et d'écrire une langue vivante, sans avoir honte des tournures que nous utilisons au quotidien.EN STOCKCOMMANDER16,90 € -

Un bel Apollon. 100 noms propres devenus noms communs
Porée Marie-DominiqueDécouvrez l'histoire des "antonomases", ces noms propres qui ont perdu leur majuscule quand ils sont passés dans le langage courant, comme par exemple le dédale du nom de l'architecte du labyrinthe du Minotaure ou le cordonnier de la ville de Cordoue, réputée pour ses cuirs... Souvent drôles, toujours étonnantes, ces anecdotes éclairent bon nombre de ces noms propres auxquels nous redonnons, par l'usage, une nouvelle vie !EN STOCKCOMMANDER2,99 € -

Expressions françaises. Auriez-vous le prix d'excellence ?
Sommant Line- Imagées, drôles ou pittoresques, littéraires ou familières, les expressions ont toujours été le sel de la langue française et sont utilisées comme autant de traits d'esprit. Ces formules trouvent leur source dans des poèmes, des chansons, des discours, dans la presse et, aujourd'hui, sur les réseaux sociaux. Mais attention, il ne faut pas se mélanger les pinceaux, sinon c'est la porte ouverte à toutes les fenêtres ! - Saurez-vous utiliser à bon escient "peigner la girafe" ou "faire long feu" sans vous prendre les pieds dans le tapis ? Faites-vous "bonne chair" ou "bonne chère" ? "Irez-vous à Canossa" sans vous déshonorer ? - Avec plus de 200 exercices brillants et cocasses, retrouvez ou découvrez près de 400 expressions originales d'hier et d'aujourd'hui, avec les explications détaillées de chacune de ces pépites.EN STOCKCOMMANDER7,00 €




