Le musée imaginaire de Jane Austen. 1775-1817 - Amoureuse de la vie, écrivain de génie

Une veuve avait deux filles. Une laide et paresseuse, l?autre belle et travailleuse. Tous les jours, la mère envoyait cette dernière filer sur la margelle du puits, tant et tant que les doigts lui saignaient. Un jour, la bobine lui échappa et tomba au fond du puits?Le conte original Frau Holle des frères Jakob et Wilhelm Grimm traduit par François Mathieu.Sélection de l'Education Nationale 

Pour la première fois un recueil et un disque aux couleurs du Maghreb !29 comptines arabes et berbères complétées par 2 comptines françaises, collectées par Magdeleine Lerasle et Hafida Favret, deux auteurs passionnées par la culture et la tradition orale.Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons, voici le répertoire des enfants algériens, marocains et tunisiens, réuni ici dans un livre et sur un CD.Notes Biographiques : Du Liban au Maroc, du Brésil à l'Ouzbékistan, Magdeleine Lerasle explique l'enseignement des langues pour les enfants depuis plus de trente ans. Ancienne institutrice d'école maternelle en France, professeur de FLE en Amérique du Sud pendant plus de dix ans (Pérou, Argentine, Brésil), elle est devenue enseignant-chercheur au Crédif (Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français) de 1984 à 1997.Elle a beaucoup euvré pour l'intégration scolaire des enfants de migrants et participé à l'élaboration des programmes pour l'apprentissage des langues à l'école primaire.Psycholinguiste de formation, elle défend la comptine comme « petite merveille phonétique et syntaxique », pièce maîtresse dans l'apprentissage de la langue, maternelle ou étrangère. Percussionniste, formé auprès des grands maîtres africains et brésiliens, chanteur et compositeur, bourlingueur infatigable, Paul Mindy est un spécialiste des musiques brésiliennes et afro-brésiliennes.Il anime des classes de maître dans le monde entier et appartient à de nombreuses formations, dont l'Orchestre pour la Paix, constitué de musiciens d'origine juive et arabe...Il est également professeur titulaire d'enseignement artistique en musique traditionnelle au Conservatoire national d'Aubervilliers-La Courneuve. Il enseigne le rythme aux enfants-chanteurs de la Maîtrise de Notre-Dame de Paris. «Je suis née en Lorraine et j'ai passé ma petite enfance à Constantine, en Algérie.J'ai étudié à l'école des Beaux-Arts de Nancy puis celle de Paris, dans l'atelier de gravure en taille-douce de Pierre Courtin.Je suis diplômée en 1987 et dès lors expose à Paris et Bruxelles et travaille pour la publicité et l'édition.Aujourd'hui, je partage essentiellement mon temps entre mon travail de peintre et la réalisation d'affiches et d'albums pour les enfants. Je suis une enfant qui grandit... Je vis à Nancy, dans le berceau de l'Art Nouveau mais caresse le désir de vivre un jour entre Cortona et Arezzo, en Toscane...».Artiste plurielle, Nathalie Novi fait vibrer la couleur et voudrait s'unir à elle ; elle est de celles qui marqueront le livre pour enfants !

Partagé au gré des rencontres, enrichi au fil des improvisations, le répertoire des Roms donne à voir le vrai visage de ce peuple méjugé et méconnu. Il raconte la joie, l'esprit de liberté, mais aussi la dure réalité du quotidien de ceux qu'on appelle "les fils du vent". Chants de fête, danses et berceuses... toutes ces chansons sont une invitation à vivre pleinement l'instant présent, joyeusement et intensément, toujours dans l'émotion. Les voix de Bielka et Souliko, Johnny Montreuil, Zsuzsanna Varkonyi ou Gülay Hacer Toruk sont magnifiquement mises en valeur par les instruments traditionnels de la musique tsigane : le violon de Bruno Girard (Bratsch), l'accordéon de Jasko Ramic et le cymbalum de Iurie Morar. Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires en expliquent l'origine et l'histoire.

Depuis qu'elle est séparée de sa mère, Luna, Mademoiselle Lune, ne parle plus. Mais ses pensées galopent? Elle n'a qu'à fermer les yeux très fort pour entendre la berceuse qui accompagne le baiser du soir, se souvenir de ce qui les a séparées ou lui raconter sa vie chez Jeannine, la gentille dame qui s'occupe d'elle. Et même si leur brève escapade sur le solex noir reste sans lendemain,même si Luna doit retourner en famille d'accueil, même si elle a de la peine à comprendre, elle pardonne d'avance, garde espoir et attend. Un récit émouvant aux accents poétiques, illustré avectact et sensibilité.