L'expédition du Mokélé-Mbembé

François Confetti était le monsieur le plus ennuyeux de l?univers qui râlait sans arrêt, en zozotant légèrement pour ne rien arranger. François Confetti vendait des bonbons, enfin, à sa façon. « N?en assetez pas autant ! Vous allez finir ssez le dentiste... ». Ainsi allait la vie jusqu'à ce qu?il trouve une dent dans sa boite de raviolis. Dégoûté, il appela le directeur de l?usine. Pour enterrer l?incident, ce dernier signa un chèque avec plusieurs zéros et un cinq devant. « Pffff? Qu?est-ce que ze vais faire avec tout cet arzent ?! Que d?embêtements ! » ...Le très chanceux Monsieur Confetti est un livre drôle et décapant sur les boudeurs, les grincheux, les grognons, ces éternels insatisfaits qui nous entourent.4e de couverture : François Confetti était le monsieur le plus ennuyeux de l?univers qui râlait sans arrêt, en zozotant légèrement pour ne rien arranger. François Confetti vendait des bonbons, enfin, à sa façon. « N?en assetez pas autant ! Vous allez finir ssez le dentiste... ». Ainsi allait la vie jusqu'à ce qu?il trouve une dent dans sa boite de raviolis. Dégoûté, il appela le directeur de l?usine. Pour enterrer l?incident, ce dernier signa un chèque avec plusieurs zéros et un cinq devant. « Pffff? Qu?est-ce que ze vais faire avec tout cet arzent ?! Que d?embêtements ! » ...Le très chanceux Monsieur Confetti est un livre drôle et décapant sur les boudeurs, les grincheux, les grognons, ces éternels insatisfaits qui nous entourent.

Résumé : François Confetti était le monsieur le plus ennuyeux de l'univers qui râlait sans arrêt, en zozotant légèrement pour ne rien arranger. François Confetti vendait des bonbons, enfin, à sa façon. "N'en assetez pas autant ! Vous allez finir ssez le dentiste. "... Ainsi allait la vie jusqu'à ce qu'il trouve une dent dans sa boite de raviolis. Dégoûté, il appela le directeur de l'usine. Pour enterrer l'incident, ce dernier signa un chèque avec plusieurs zéros et un cinq devant. "Pffff... Qu'est-ce que ze vais faire avec tout cet arzent ? ! Que d'embêtements ! " ...

La disctinction contemporaine n'a pu empêcher le rapprochement pratique des responsabilités civile et pénale tant en droit français qu'iranien. Il apparaît qu'à la fonction réparatrice de la responsabilité civile peut s'additionner une fonction punitive qui s'incarnerait dans "la peine privée", et à la fonction répressive de la responsabilité pénale une fonction réparatrice appelée "restitution pénale". Ces deux modes de responsabilité doivent se rejoindre dans une cohérence juridique afin que la justice soit rendue avec une dimension sociale.

Lorsque l'entretien a lieu le 11 août 2004, c'est le dernier séjour d'Arman à Vence. Il décède le 22 octobre 2005 à New York où il vit. "Que fait-on aujourd'hui?", déclare Arman pour ouvrir ce jeu à quatre. Car c'est un entretien polyphonique: l'artiste se confronte ici à une journaliste, un sociologue et une photographe. Outre l'entretien, il y a "les bonus" : les trois enquêteurs essaient de restituer ses conditions de production (réseau de relations pour approcher l'artiste, remarques sur les formes d'entretien, différence des perceptions et des ressentis, l'atelier, les collaborateurs, la maison, etc.). Ils apportent des éclairages complémentaires aux propos de l'artiste. Résultat: le lecteur entrevoit qu'un entretien n'est pas un texte autonome, qu'il est l'intersection de différentes trajectoires de vie à un moment donné où se sont joués des rôles sociaux. Et que tout entretien n'est, en somme, que la partie visible d'un iceberg. Au lecteur d'y ajouter sa perception.