Northanger Abbey. Texte abrégé

Les premières apparences sont souvent trompeuses... (Re)découvrez l'une des plus grandes histoires d'amour de la littérature anglaise. Le quotidien d'Elisabeth Bennet et de ses soeurs, que leur mère ne songe qu'à marier, est bouleversé par l'installation à Netherfield de Mr Bingley - et l'arrivée du froid Mr Darcy provoque d'autres turbulences... Or, dans le petit monde de l'aristocratie, où les premières impressions sont reines, un scandale peut naître au moindre faux pas ! Jane Austen (1775-1817) grandit au sein d'une famille de la petite noblesse anglaise. Elle se dédie à l'écriture et publie plusieurs romans de son vivant qui rencontrent un vif succès critique et public, dans lesquels elle dissèque avec ironie les moeurs de l'aristocratie. Orgueil et Préjugés est l'une des plus grandes histoires d'amour de la littérature britannique. Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Eloïse Perks

Résumé : De Jane Austen on sait peu de choses, les sources de renseignements étant rares. Les lettres qu'elle écrivit à ses trois nièces préférées dressent un portrait émouvant de l'auteur d'Orgueil et préjugés et témoignent de son caractère vif et généreux. Restée célibataire et sans enfants, c'est avec l'affection d'une grande soeur attentionnée qu'elle guide et conseille ses jeunes nièces. Elle leur parle d'écriture, de stratégie amoureuse, de sa vie à la campagne, avec l'humour et l'élégance qui font le sel de ses romans. Ces échanges révèlent une touchante intimité, et l'on acquiert bien vite la conviction que Jane Austen n'avait rien à envier à ses attachantes héroïnes. Austen se montre tendre et enjouée. Ses lettres poursuivent l'exploration de la tension inépuisable entre " raison " et " sentiment ", passion et conventions sociales. Un prolongement attachant de son univers romanesque.

Rien ne destinait Fanny Price, fillette issue d'une famille pauvre de Portsmouth, à vivre dans la sublime propriété de Mansfield Park. Sa riche tante, Lady Bertram, l'accueille et l'élève aux côtés de ses propres enfants Tom, Edmund, Maria et Julia, auprès desquels elle apprend le goût et le raffinement mais est également moquée pour ses origines modestes. Les années passent et, alors que tous deviennent de jeunes adultes, Henry et Mary Crawford posent bagage dans la région. La vie quotidienne du domaine s'en trouve bouleversée. Dans ce conte moral, qui oppose la ruralité à la ville, la simplicité à la sophistication, la petite gentry à l'aristocratie, l'ironie souvent mordante de l'autrice et sa finesse dans la peinture des caractères le disputent au brillant de l'écriture. Edition et traduction de François Laroque.

Ce volume contient les oeuvres suivantes: L'Abbaye de Northanger - Le Coeur et la Raison - Orgueil et préjugé. Appendices: Lady Susan - Les Watson. Oeuvres de jeunesse: Amour et amitié - Histoire de l'Angleterre. Avec, pour ce volume, la collaboration de Pierre Arnaud et de Jean-Paul Pichardie.