Le fils parfait

Résumé : Urgentiste, mère de deux enfants, Jenna est pourtant habituée au stress. Mais, à la pression quotidienne, s'ajoute un harceleur... Partout, à tout moment, le même jeune homme est là, sur ses traces. Elle trouve sur le pas de sa porte des cadeaux inquiétants, ses collègues reçoivent des messages malveillants. Qui est-il, et que lui veut-il ? La police est incapable de l'aider, et Jenna se sent totalement impuissante, sur le point de craquer. Jusqu'au jour où, à la suite d'un accident, son tourmenteur échoue aux urgences, dans son service. Jenna va-t-elle pouvoir reprendre sa vie en main ? La peur, changer de camp ? Et, surtout, Jenna franchira-t-elle la ligne rouge ?

Résumé : "Les effets de la morphine commencent à disparaître mais la douleur est encore vaguement là. Suffisamment vague pour que je sois certaine de quatre choses : 1. Je suis à l'hôpital. 2. J'ai été poignardée. 3. Tu es vivant. 4. Jamie a disparu". Après la mort accidentelle de son mari, Tess sombre dans la douleur. Sa seule préoccupation est le bien être de leur fils Jamie mais elle a vraiment du mal à faire face. Lorsqu'apparaît Shelley, une conseillère douce et compréhensive, elle reprend espoir. Mais des événements déstabilisants la conduisent à se poser des questions sur le décès de son mari. Les intentions de Shelley sont-elles si bienveillantes ? Alors qu'elle est dans une grande vulnérabilité, Tess ne pense qu'à une chose : protéger son fils. Traduit de l'anglais par Frédéric Grellier.

Urgentiste, mère de deux enfants, Jenna est pourtant habituée au stress. Mais à la pression quotidienne s'ajoute un harceleur... Partout, à tout moment, le même jeune homme est là, sur ses traces, elle trouve sur le pas de sa porte des cadeaux inquiétants, ses collègues reçoivent des messages malveillants. Qui est-il, et que lui veut-il ? La police est incapable de l'aider, et Jenna se sent totalement impuissante, sur le point de craquer. Jusqu'au jour où son tourmenteur échoue au service des urgences à la suite d'un accident... Jenna va-t-elle pouvoir reprendre sa vie en main ? La peur peut-elle changer de camp ? Et surtout, Jenna franchira-t-elle la ligne rouge ? Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Frédéric Grellier

L'avilissement de la langue française est un leitmotiv du discours décliniste. Voyez comme elle est déchue, nous répètent essayistes et gazetiers ! Malmenée, maltraitée, outragée par les Français eux-mêmes ; et de par le monde, délaissée, de plus en plus ignorée, de moins en moins désirée. Nous avons voulu rompre avec cette antienne. Car il suffit de s'éloigner du mur des lamentations médiatiques pour constater qu'il y a aujourd'hui des écrivains, des linguistes, des philosophes, des sociologues, des historiens, en France et hors de France, qui posent de manière neuve la question du français, de son état et de son statut. Ils, elles le font sans complaisance ni masochisme. Sans renier, ni dénier la part d'émotion qui colore leur rapport à cette langue, mais sans céder non plus aux mirages nostalgiques ni aux déplorations pathétiques. Entre Alain Borer et Xavier North, Jean-Marie Klinkenberg et Laurent Jenny, Michèle Causse, Katy Barasc et Thierry Hoquet, Pascale Casanova et Tiphaine Samoyault, ce numéro ouvre non pas un, mais des dialogues - complices, complexes, critiques, polémiques. Avec pour point commun le beau souci de ne pas parler du français sur un ton chagrin.