Un général à la retraite

« C'est à travers les yeux d'un jeune garçon que le lecteur découvre le Viet Nam du XXIe siècle débutant, celui d'une jeunesse fascinée par les merveilles du capitalisme triomphant. » --Natalie Levisalles, Libération

«?C'est la vie quotidienne de son pays que raconte Nguyên Huy Thiêp dans le Coeur du tigre, mais il y est aussi beaucoup question de légendes?: elles brillent comme un tapis de chrysanthèmes sauvages sur une terre recouverte de larmes et de cendres.?» André Clavel,L'Événement du jeudi «?Viêt-nam, qu'as-tu fait de tes fils?? Le thème, parmi d'autres, est désormais classique dans cette littérature qui réfléchit sur sa dernière épopée [?] et sur la société qui en est issue.?» Jean-Claude Pomonti,Le Monde «?Il n'est rien peut-être de plus vietnamien dans l'esprit que la souplesse d'écriture de cet écrivain qui sait alterner langage cru et métaphore afin d'exprimer l'exil intérieur d'un être broyé par des années de boue et de plomb.?» Philippe Franchini,L'Express «?Nguyên Huy Thiêp, le plus grand écrivain vietnamien d'aujourd'hui.?» Jean-Pierre Han, La CroixNguyên Huy Thiêp vit à Hanoï, au Viêt-nam, où il est né en 1950. L'intégralité de son oeuvre est publiée chez le même4e de couverture : «?C'est la vie quotidienne de son pays que raconte Nguyên Huy Thiêp dans le Coeur du tigre, mais il y est aussi beaucoup question de légendes?: elles brillent comme un tapis de chrysanthèmes sauvages sur une terre recouverte de larmes et de cendres.?» André Clavel,L'Événement du jeudi «?Viêt-nam, qu'as-tu fait de tes fils?? Le thème, parmi d'autres, est désormais classique dans cette littérature qui réfléchit sur sa dernière épopée [?] et sur la société qui en est issue.?» Jean-Claude Pomonti,Le Monde «?Il n'est rien peut-être de plus vietnamien dans l'esprit que la souplesse d'écriture de cet écrivain qui sait alterner langage cru et métaphore afin d'exprimer l'exil intérieur d'un être broyé par des années de boue et de plomb.?» Philippe Franchini,L'Express «?Nguyên Huy Thiêp, le plus grand écrivain vietnamien d'aujourd'hui.?» Jean-Pierre Han, La CroixNguyên Huy Thiêp vit à Hanoï, au Viêt-nam, où il est né en 1950. L'intégralité de son oeuvre est publiée chez le même

Dans ce recueil de nouvelles, Nguyên Huy Thiêp nous offre un kaléidoscope de son immense talent?! -Recourant à la métaphore historique comme à l'observa¬tion la plus aiguë de la société vietnamienne contemporaine, il ¬décortique sans complaisance les mécanismes humains dans des textes presque atemporels?: la pauvre petite Sinh, orpheline, sera enlevée par un merveilleux prince charmant?; le chef d'un village contaminé par les sauterelles retrouvera la buccine dont les accords foudroient les cruels insectes?; une célèbre poétesse du xviiie?siècle consommera trois amants entre rire et larmes?«?Un dramaturge dont la verve satirique peut faire parfois penser à Ionesco.?» Jean Lacouture, Le Nouvel Observateur«?Nguyên Huy Thiêp est considéré comme le plus grand écrivain du Viêt-nam.?» Nicole Zand, Le Monde«?Thiêp dépeint les situations avec une lucidité déconcer¬tante. Son regard devient un avertissement.?» Sean James Rose, LibérationNguyên Huy Thiêp, né en 1950 à Hanoï (Viêt-nam), est un écrivain majeur de notre époque. L'intégralité de son ?uvre est publiée chez le même éditeur.4e de couverture : Dans ce recueil de nouvelles, Nguyên Huy Thiêp nous offre un kaléidoscope de son immense talent?! -Recourant à la métaphore historique comme à l'observa¬tion la plus aiguë de la société vietnamienne contemporaine, il ¬décortique sans complaisance les mécanismes humains dans des textes presque atemporels?: la pauvre petite Sinh, orpheline, sera enlevée par un merveilleux prince charmant?; le chef d'un village contaminé par les sauterelles retrouvera la buccine dont les accords foudroient les cruels insectes?; une célèbre poétesse du xviiie?siècle consommera trois amants entre rire et larmes?«?Un dramaturge dont la verve satirique peut faire parfois penser à Ionesco.?» Jean Lacouture, Le Nouvel Observateur«?Nguyên Huy Thiêp est considéré comme le plus grand écrivain du Viêt-nam.?» Nicole Zand, Le Monde«?Thiêp dépeint les situations avec une lucidité déconcer¬tante. Son regard devient un avertissement.?» Sean James Rose, LibérationNguyên Huy Thiêp, né en 1950 à Hanoï (Viêt-nam), est un écrivain majeur de notre époque. L'intégralité de son ?uvre est publiée chez le même éditeur.