La reconstruction de l'Afrique et de la francophonie dans le discours politique de la France

Les contributions contenues dans ce livre sont les actes de la journée d'études tenue le 6 mai 2016 à l'Ecole Normale Supérieure de l'université de Maroua (Cameroun) et consacrée à l'icône de la littérature sud-africaine André Brink. L'objectif de cette rencontre était de re-visiter sa fortune littéraire ou sa réception en France et dans l'espace francophone. Bien que tardivement connu dans cette aire, en ce sens qu'il est d'origine afrikaner et anglophone, André Brink a su séduire l'institution littéraire française et francophone depuis son passage le 23 mai 1980 sur le plateau de l'émission de Bernard Pivot, Apostrophe, sur France 2. Récipiendaire du prix Médicis Etranger obtenu pour Une Saison blanche et sèche, son champ élargit des composantes de la confrontation identitaire et raciale de poignante actualité. Cet ouvrage comporte deux parties : la première intitulée " Textualisation du référent français et francophone ", s'interroge sur les modalités scripturales de ce référent dans les fictions française et francophone. La seconde intitulée " Médiations et dialogues textuels" se propose d'analyser les phénomènes de réécriture et d'adaptation de l'uvre de Brink.

Dans un contexte de critique littéraire, le sujet postmoderne recherche sans cesse son salut face aux pathologies réelles ou imaginaires qui l'accablent. Cette situation trouve sens dans une nouvelle approche d'analyse des textes littéraires, la critique sociopathologique. D'un point de vue de l'analyse, les imaginaires d'auteurs comme Kourouma, Camus, Beyala, Baudelaire, Le Clézio, Nlend, Winckler et Aragon prédisposent le lecteur à un questionnement social dans le vaste empire des humanités.

Quels sont les repères épistémocritiques des champs littéraires géofrancophones à travers les cinq continents ? Comment penser les identités remarquables qui façonnent la création des imaginaires francophones au début du XXIe siècle ? Dans quelle mesure les dynamiques linguistiques enrichissent-elles le sens et rapprochent-elles les êtres humains au sein de la francophonie-monde ? En revisitant la trajectoire transculturelle et transfrontalière des constantes et des variantes des identités littéraires francophones de ces cinquante dernières années, comment construire un foyer critique et esthétique de l'émergence qui reflète la nouvelle cartographie des humanités en français, tout en maintenant le lien avec l'altérité ? Dans la quête de réponses à ces interrogations, une épistémè nouvelle et légitime éclaire l'hypothèse de débat posée par cet ouvrage : Champs littéraires et langues de la francophonie-monde. Une équipe d'universitaires du monde entier y explore des pistes novatrices pour renouveler les discussions sur la francophonie-monde.

Comment la francophonie, par ses nouveaux discours d'organisation géopolitique et d'actions sociales, est-elle analysable en tant que facteur de médiation interculturelle à partir des énoncés de la Secrétaire générale de la francophonie Michaëlle Jean ? Sous quel angle peut-on envisager l'efficacité des schémas tactiques et stratégiques de la défense dans l'éthos de Michaëlle Jean ? Répondant à ces questions, ce livre s'affirme comme un véritable outil de communication organisationnelle et éducationnelle sur la francophonie face aux nouveaux défis mondiaux.