Le beaucaron

Un hameau perdu à la lisière des Fagnes dans l'immédiat Après-guerre... Mariève s'installe au Rondbuisson, le domaine familial de Gilles, son mari depuis quelques jours. Pour la jeune femme, c'est la découverte d'un monde à la fois neuf et très ancien par ses traditions, celui de bois et de landes rudes, celui aussi d'une maisonnée où vit une fille étrange, Marcie, sa petite belle-s'ur... Dans ce « roman régionaliste » qui touche pourtant à l'universel, Nelly Kristink évoque l'Ardenne avec un bonheur d'expression rare. Le Renard à l'anneau d'or a inspiré un feuilleton télévisé éponyme, tourné dans le pays de Neufchâteau et célébré par un large public en 1974.

Regroupement familial, conjoncture économique, instabilité politique et études ... sont les principales raisons qui poussent la femme africaine à immigrer. Qu'importent ces raisons, une fois sur le terrain, la plupart des femmes sont confrontées aux mêmes problèmes, qui se résument en différence culturelle, isolement, influence de la communauté d'origine, impact de la coutume et de la cohabitation avec une autre culture, éducation... Pour celles qui vivent en couple, un problème se pose avec acuité. Le choc de culture rend le mari jaloux de l'écrémage de " tabous " sur lesquels reposait l'essentiel de son autorité. Cette situation laisse heureusement à la femme un peu plus de marge de manoeuvre dans la gestion commune du ménage. Elle peut cependant dégénérer en dictature masochiste et exposer à l'éclatement des familles. Après un exposé des causes de l'immigration des femmes de l'Afrique centrale prise dans son contexte, ses us et coutumes, l'auteur fait ici le portrait des différentes situations auxquelles elles sont confrontées.

Nelly Alard est comédienne et scénariste. Le crieur de nuit est son premier roman.